Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10 | Ses. 11
Episode 257. Coots And Ladders
Frasier føler at alle andre har ett både rikere og mer spennende liv enn han og når han er på besøk hos en eldre nabo, stjeler han, inspirert av en kleptoman innringer, en eske med en medaljong i, bare for spenningens skyld.
Utpå kvelden får Frasier dårlig samvittighet og han ringer Niles og ber han om å være med å levere medaljongen tilbake mens fruen er ute. Før de får lagt medaljongen på plass, må de gjemme seg for hele naboens familie dukker opp for å feire fødselsdagen hennes. De later som de kom inn sammen med de andre, men problemet er ikke løst for det, for det viser seg at medaljongen er en OL-medalje som naboen vant i Berlin før krigen. Nå vil hun fotograferes med medaljen på seg og Niles må legge dem på plass mens Frasier tiltrekker seg de andres oppmerksomhet.