Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10 | Ses. 11
Episode 85. Four for the Seesaw
Det er fullt på kafeen og Frasier og Niles slår seg ned på ett bord sammen med to venninner som begge viser seg å være interiørarkitekter med spesialitet kjøkken. Før de vet ordet av det har de invitert damene på teater og kvelden avsluttes hjemme hos Frasier hvor de møter Martin som forteller at han avlyser den planlagte hytteturen og at hytta er ledig.
Cranebrødrene inviterer damene med på hyttetur, men de har ett problem. Hytta har to soverom og de vet ikke om damene vil ligge på samme rom eller om de vil dele seng med hver sin bror. Til guttenes store glede velger jentene det siste alternativet, men Niles føler at han må ha Maris tillatelse først og han ødelegger helgen både for seg selv og Frasier.