Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10 | Ses. 11
Episode 108. The Zoo Story
Det er tid for nye lønnsforhandlinger på stasjonen og Frasier bestemmer seg for å bruke en "snill" agent som setter etikk og moral i framsetet denne gangen, mens Roz bruker Bebe for første gang. Frasier trenger å bygge opp image sitt og agentens forslag er at han stiller i dåpen til en trane i dyreparken (Crane=trane). Dåpen ender med katastrofe da tranen kommer seg ut av buret sitt og biter Martin i øret.
Agenten vil bygge videre på dette og vil ha bilder av Frasier som tranens psykolog, men igjen blir Frasier gjort til latter når tranen hakker han i hodet.
Roz og Bebe skal forhandle før Frasier og Roz får kjempebetingelser, alikevel vil ikke Frasier gå tilbake til Bebe. Han ombestemmer seg imidlertid når agenten hans kommer til forhandlingen direkte fra speidertur med ungene, i speideruniform, med kortbukse.
Niles går hele tiden og håper på at Frasier skal "sprekke". Han vil ringe til Maris for å be om tilgivelse slik at han kan få seg ett "ligg" men har avtalt med Frasier å ikke gjøre det så lenge Frasier klarer å holde seg unna Bebe.