Grounded for life sesong 4
Episode 51. Your Father Should Know (1)
Brads far forteller Sean at Brad ligger med datteren hans, og Sean blir opprørt, men han biter tennene sammen, og bestemmer
seg for å oppføre seg sivilisert. Det verste er tross alt at Claudia viste om det uten å fortelle han, så det er henne han er mest
sint på. Han tar ned den utvendige julepynten mens han snakker med Brad om saken, og han tar litt vel hardt i på en plastengel, den faller ned og treffer
Brad i nesa. Brad er sikker på at Sean er ute etter å ta han, og begynner å stikke av når han treffer Sean
Sean snakker med Lily og hun forteller at hun ikke fortalte Claudia at hun lå med Brad, det var Claudia som fant det ut på egenhånd da hun fant Brad på Lilys rom bare iført ei badekåpe. Det gleder Sean for det betyr at Lily ikke har ett mer åpent forhold til moren enn til han, og han får til og med Lily til å fortelle han en hemlighet som ikke Claudia vet om, nemlig at Lily har en tatovering i nakken, men det klarer han selvfølgelig å røpe for Claudia.
Henry har stjålet noen gamle mynter av Sean og Henry og brukt den på en tyggegummi/tatoveringsautomat, hvor det lå klokker blant de billige sakene, så Eddie tar affære og tar med seg Henry og Jimmy og stjeler hele automaten. Sean kjøper en myntbok for å finne ut hva myntene er verdt, men det ser ikke ut til at han klarer å dekke inn det boken kostet han, men Brad virker interessert i å kjøpe dem.
Episode 52. Your Father Should Know (2)
Siden Brad og Lily nå er sammen, inviterer Claudia Brads foreldre på middag, selv om Sean protesterer heftig.
Det går akkurat som Sean forventer. Det ender med katastrofe når Brads mor får høre at Brad og Lily har sex, og hun kaller
Lily for "tøyte" gjentatte ganger, mens Brads far stadig kaller sønnen for idiot.
Senere på kvelden baker Claudia en kake og går over til Brads foreldre for å skvære opp, men det ender med at hun kaster kaka etter Brads mor
Eddie har ikke glemt at Henry og Jimmy stjal noen gamle mynter fra han og Sean så han utnytter guttene som renholdere og skopussere til de har gjort opp for seg.
Episode 53. All the Young Nudes
Sean og Eddie sliter seriøst med å få baren til å gå rundt, men når Eddie får ideen om å ansette strippere, snur det og
omsetningen tar seg kraftig opp. Claudia blir rasende når hun får høre om det, ikke først og fremst p.g.a. av at de har stripping i baren, men
for at hun fikk vite om det på ett foreldremøte på skolen. Foreldrene bestemmer seg for å protestere mot strippingen og de
"beleirer" baren. Eddie kan ikke helt skjønne hvorfor de er ute etter dem, for det er mange barer som har strippere, men så
får han se en provoserende reklameplakat som utløste protestene. Han kjenner igjen Seans tegninger på plakaten. Sean står bak. Han fikk
dårlig samvittighet og bestemte seg for å sabotere hele opplegget.
Lily har fremdeles ikke gjort det slutt med Dean fordi hun var redd for at han skulle knekke psykisk. Men når hun endelig sier det til han at hun vil gjøre det slutt, ser han ut til å ikke bry seg i det hele tatt. Lily blir forbannet for at hun betød så lite for Dean så hun bestemmer seg for å provosere han, og den beste måten å gjøre det på er å hente Brad.
Henry og Jimmy har fått seg en ny lekekamerat. Sønnen til en av Eddies strippere, men de ser ut til å ha dårlig innflytelse på hverandre.
Episode 54. I Right the Wrongs
En av Eddies kontakter har ordnet billig brennevin til baren. Problemet er bare at de kun har fått en type, en
nærmest udrikkelig myntelikør. Claudia mener at hun kan gjøre likøren til en bestselger, så hun begynner å drikke og
flørte med
de mannlige gjestene i baren, mens hun hele tiden nipper likør, og forteller dem hvor "hot" likøren er. Hun blir veldig
full men de klarer i det minste å selge ut likøren
Lily tør ikke fortelle vennene sine at hun er sammen med Brad, for han er en "nerd", så Sean begynner å jobbe med imagen hans. Når en skolekamerat tilbyr seg å kjøpe øl til Brad, og stikker av med pengene tar Sean affære og viser hvordan det skal gjøres. Han truer denne gutten til å bruke morens kredittkort til å kjøpe øl til Brad, men gutten er mindreårig, og han blir tatt av politiet når han bruker falsk leg. Skolen får vite det, og gutten blir utvist. Problemet er at han er skolens baskestjerne og uten han kommer de til å tape årets viktigste kamp, og de andre elevene er ikke nådige mot Brad når de finner ut at det er hans "feil".
Jimmy har latt håret gro, og skaffet seg en kraftig afrofrisyre. Lily overtaler han til å bruke gele i det for å "roe" det litt, og snart har Jimmy fått nytt kallenavn, Jelly.
Episode 55. I Just Paid to Say I Love You
Lily er lei av å bare være inne sammen med Brad, så hun spør han om de ikke kan gå ut. Brad rådfører seg med Claudia
som foreslår at han finner på noe romantisk. Brad planlegger kvelden i detalj, og den skal avsluttes med at ett av de store
lysskiltene på Times Square skal vise en tekst som forteller at Brad elsker Lily. Men Brad får problemer med tidsskjemaet, og
Lily blir sur og stressa fordi Brad maser slik, bla.a. får hun ikke spise dessert på resturanten de er på.
Når de endelig står på Times Square og venter på meldingen, så viser de ikke Brads melding, og når Brad går for
å ordne opp, drar Lily hjem. Hun har fått nok av Brad, og bestemmer seg for å gjøre det slutt, men forandrer mening
når hun får høre Brads historie.
Eddie knuser ett vindu på Claudias syrom når han er inne for å gjemme noe. Han får ikke somlet seg til å fikse vinduet og en kveld kommer en katt inn. Henry er livredd fordi han er allergisk mot katter, men det viser seg at det bare var noe Sean og Claudia fant på for at han skulle slutte å mase om å få katt. Henry er så sur for at de løy for han at Sean lar han beholde katten
Episode 56. S.A.T. and Sympathy (a.k.a. S.A.T. Out of Hell)
Lily og Brad skal ta opptaksprøven for college. Lily er lite engasjert, så for å få opp tempen melder også Claudia seg
på prøven. Nå begynner Lily å studere hardt for å slå moren, og på prøvedagen sitter de ved samme bord. Når vakten sier at tiden er ute, nekter
Claudia og Lily å slutte med å skrive, og når de andre elevene ser at de to fortsatt skriver, fortsetter de også. Det blir
kaos og alle blir disket fra prøven.
Sean har med seg Henry og Jimmy for å handle, og utenfor senteret sitter en "boms". Guttene begynner å slenge dritt om han, og Sean snakker til dem, og forklarer dem at også han er ett menneske som de må behandle med respekte. Henry tar Seans "tale" litt for alvorlig, og det ender med at de må invitere bomsen på middag, og deretter blir det vanskelig å bli kvitt han. Eddie og Sean kjører tur med han, og lurer han utav bilen foran ett hospits, men han kommer tilbake, og punkterer alle 4 hjulene på Seans bil
Episode 57. Pay You Back with Interest
Lily har tatovert "Sean" på ryggen og nå som hun er sammen med Brad, vil hun ha tatoveringen fjernet, men Claudia nekter
å betale for den. Brad ser den i speilet når de står og kliner, og han tilbyr seg å betale for å få den fjernet, men
når Lily får pengene mellom hendene, synes hun at det er bedre å bruke pengene på iPod
Eddie har kvittet seg med SUVen sin, og kjører rundt i en liten elektrisk bil, og snylter strøm hus Sean og Claudia. De tror han gjør det for å imponere ei "hippijente" som han traff i baren, men sannheten er at Eddie for en gang skyld er blakk. Etter mye om og men skriver Sean ut en sjekk til han slik at han skal slippe å miste leiligheten. Når Eddie hever sjekken, betyr det at sjekken for Claudias semesteravgift på college ikke har dekning, og hun er ikke blid når hun får vite at Sean har lånt Eddie penger. Og Sean blir forbannet på Eddie når han finner ut at han har tatt seg råd til nye sko og teaterbilletter, når de knapt nok har penger til mat. For en gang skyld ser Eddie ut å ta kritikken til seg, og han flytter inn i en billigere leilighet for å kunne betale Sean tilbake.
Episode 58. Ticket to Ride
Lily har vært på fylla for første gang, og Claudia og Sean er langt fra blide, og enda verre blir det når de får se at
bilen hennes er klistret godt inn i hagegjerdet. Lily kan ikke huske å ha kjørt hjem, men Sean bestemmer seg for å selge
bilen hennes som straff.
Claudia går på nettet og finner informasjon om tenåringer og alkohol, der finner hun en kontrakt som går på at ungdommene skal kunne ringe foreldrene når som helst når de drikker, og de skal kjøre dem hjem, uten å stille spørsmål, og Lily og foreldrene undertegner en slik kontrakt. Brad kommer over, han kan fortelle at det var han som kjørte bilen hjem kvelden før Lily ringte til han og ba han hente henne og bilen fordi hun var for full til å kjøre selv. Lily mener at det beviser at hun er ansvarlig, men i og med at det var hun som forstyrret Brad og fikk han til å kjøre i hagegjerdet synes Sean at det er passende at bilen blir solgt.
Det viser seg at det var en tabbe å skrive en "alkoholkontrakt" med Lily, hun drikker nesten hver dag, og Sean og Claudia kjører henne hele tiden. De tar en alvorsprat med henne, og de oppdager at hun sitter med lekser og ikke lukter alkohol i det hele tatt, og Lily innrømmer at hun spillte full for å få "privatsjåfør".
Eddie tar på seg å selge Lilys bil, men han får langt mer enn han forteller Sean, og han lover Lily å bruke overskuddet til å kjøpe en ny bil til henne
Episode 59. Smells Like Teen Spirit
Brad får ved en tilfeldighet se Claudia naken i dusjen, og Lily er rasende fordi hun mener at Brad likte det han så. Brad
prøver å gjøre det godt igjen ved å vise Lily ett bilde av faren sin, naken, men det holder ikke for Lily. For at Brad skal
synes at Claudia er frastøtende tvinger hun han til å se på videotapen av Henrys fødsel, men det glemmer Brad kjapt når han
får se "ammescenen" like etterpå.
Jimmy har kommet i puberteten, og Sean bestemmer seg for å ta en alvorsprat med han. men det skjærer seg, og når Sean skjønner at Eddie har bedre kontakt med sønnen hans enn han har, begynner de å slåss, i skolegården på skolen hvor både Lily, Henry og Jimmy går.
Episode 60. Baby Come Back
Claudia blir "oppdaget" på gata av en motefotograf, men Sean og Eddie gjør narr av henne og sier at det helt sikkert
bare er en som prøver å sjekke henne opp. Claudia blir fornærmet og går, selv om hun skal arrangere ett sminke-home-party for
venninnene sine noen timer senere. Eddie overdramatiserer og snart tror Henry og Jimmy at foreldrene skal skilles
Lily har tatt bilde som skal brukes i skolekatalogen, hun gjør en grimase på bildet, og det ser ikke ut. Hun treffer Claudia på vei til butikken, og viser det til henn. Hun er som interessert i hvem som har tatt det, og ser på baksiden, og det viser seg at det er "motefotografen" som ville fotografere henne. Når Lily forteller at han også tar bilder av utkledde katter skjønner Claudia at Sean hadde rett, så går inn igjen.
Jimmy var litt nedtrykt når Claudia var borte og det gav han sympati hos ei jente i klassen, så han fortsetter å være "trist" selv om Claudia er tilbake
Episode 61. Been Caught Stealing
Det er innbrudd i baren til Sean og Eddie, det er en del ødeleggelser, bla.a. jukeboxen. Det er ingen tegn til innbrudd,
så de mistenker de ansatte. Så får Claudia se at Eddie har kjøpt seg en dyr PDA, og mener at det er han som ranet
kassen. Sean er enig og Eddie og Sean blir uvenner. Walt tar Eddie i forsvar og han tilbyr seg til og med å betale
for skadene og det som manglet i kassen, men Sean har bestemt seg, han har fått nok av Eddie
Da ser Walt ingen annen utvei enn å tilstå. Han hadde ei dame med seg i baren, og hun lenket han fast med håndjern og stjal pengene. Det var han som sto for ødeleggelse når han røsket seg løs, og jukeboxen knuste han i frustrasjon.
Jimmy er fremdeles isammen med jenta som han sjarmerete i senk med melankonien sin i forrige episode, og Lily flørter med en gutt som hun treffer på ett kjøpesenter, men det går ikke helt som planlagt så hun bestemmer seg for å holde seg til Brad en stund til. Claudia er helt enig for hun kan vanskelig se at Lily noen gang vil finne en annen gutt som er like teit som henne
Episode 62. (She's Got) Kegs
Eddie blir truet på livet, og han ansetter livvakt, og lar baren betale, siden han også fungerer som dørvakt. De trenger egentlig ikke
dørvakt i baren for å passe på de tre gjestene de har i gjennomsnitt, så når Eddie har fått ordnet opp i saken
forlanger Sean at han skal si han opp, men Eddie tør ikke, og når alt kommer til alt er også Sean en feiging.
Sex Pistols er i byen, men Claudia kan ikke være med for hun må studere, og det samme må Lily, det betyr at hun ikke kan sitte barnevakt og Sean må være hjemme med guttene. Brad forsnakker seg og forteller at Lily ikke var på lesesalen, men på fest, og for å slippe unna, røper hun overfor Sean at også Claudia var på festen. Sean blir forbannet, for at de festet mens han måtte sitte barnevakt og gikk glipp av Sex Pistols, men så forteller Jimmy at Sean ikke var hjemme, det var Eddie og livvakten hans som satt barnevakt.
Episode 63. My Ex-Boyfriend's Back
Brad og Lily treffer på Dean og hans nye kjæreste, og Lily sier at de 4 bør gå ut engang, uten at hun egentlig mener det. Brad tar henne
på ordet og inviterer dem på fest samme helg. Dean og Lily står på kjøkkenet og prater og Brad misforstår situasjonen
og tror at Lily fremdeles har følelser for Dean, og blir sjalu. Men etter en prat med Claudia skjønner Lily at
hun risikerer å miste Brad hvis hun ikke "oppfører", så hun sørger for å få forholdet på skinner igjen.
Eddie arrangerer stand-up kveld i baren og opptrer selv, men han er elendig, og folk går uten å engang betale. Sean ber han skjerpe seg og skaffe seg noe materiale, gjerne fra livet sitt, slik at det blir troverdig, men isteden bruker Eddie Sean og Claudias familieliv som basis i showet sitt. Claudia synes det er morsomt til å begynne med, men når hun får vite at Eddie driter henne ut fra scenen, vil hun ha en slutt på det. Men så er det dette med pengene da. Eddies show blir en stor suksess, og det trekker folk, så han får fortsette, men Sean har en liten hevn på lur, en Eddie parodi.
Episode 64. Communication Breakdown
Sean får en oppringning fra Claudias skole om at en eksamen har blitt flyttet, men Sean glemmer å gi beskjeden videre. Claudia
får ikke tatt eksamen og hun sier at hun sannsynligvis må ta semesteret på ny. Men Sean finner ut at hun får ta eksamen
på ny, Claudia bare later som at hun har problemer for å hevne seg på han, såp han kjøper seg en ny gitar som de egentlig ikke
har råd til for å bli skulls, men Sean driter seg snart ut igjen, så han må levere tilbake gitaren.
En kompis sier til Jimmy at det ikke kommer til å stå noe på telefonregningen dersom han ringer ett telesexnummer, men det viser seg å være feil, så Jimmy gjemmer unna regningene, og purringene, helt til telefonen blir stengt av. Han får hjelp av Eddie til å forfalske den første regningen, før de gjemmer den bak pianoet, men det ser dårlig ut. Claudia skjønner at Jimmy står bak.
Brad er i Florida for å besøke bestemoren sin, og Lily savner han, så de prater på telefonen hele tiden, men så tar plutselig ikke Brad telefonen lenger. Det viser seg at det skyldest at to eldre herrer på eldresenteret stjal telefonen hans for å spille tetris.
Episode 65. All Apologies
Claudia og Sean feirer bryllupsdag på ett hotell, og de bestemmer seg for å se en pornofilm på pay-per-view. Claudia
kjenner straks igjen kulissene, den er tatt opp i deres egen stue, og det står ett bilde av Henry på bordet. Mistanken
rettes selvfølgelig straks mot Eddie, og han innrømmer det med det samme han blir konfrontert med det, men han skjønner
ikke at det er noe å ta på vei for. Claudia har imidlertid fått nok og "utviser" han fra hjemmet deres, for livstid.
Eddie tror at det snart går over, men når Claudia skifter låser, skjønner han at hun mener alvor. Han ber om unskyldning men Claudia står på sitt. Alikevel "låser" han seg inn hos dem en dag han vet at Claudia er på skolen. Sean lar han bli, men Claudia kommer overraskende på dem, og kaster han ut. Nå får ungene vite at Eddie og Claudia er uvenner, og siden alle 3 liker Eddie ber de henne om å gå å skvære opp, og det hele ender med at det er Claudia som må be Eddie om unskyldning.
Jimmy får bank av ei jente på skolen, og så viser det seg at hun gjør det fordi hun liker han
Episode 66. I Think We're Alone Now
Claudia rydder i papirene sine og finner ut at hun har ett ubenyttet gavekort på halvannen times massasje for to, og siden
de har vært litt stresset i det siste kan det passe fint at hun og Sean benytter det førstkommende helg.
Lily skal på skoledans med Brad, og de overtaler Eddie til å ta guttene med seg ut, og alt ligger til rette.
Etter mye om og men om en kvinnelig eller mannlig massør skal massere Sean kommer de igang med massasjen, men så dukker Lily og Brad opp. Lily har vrikket ankelen, d.v.s. hun later som hun har vrikket ankelen fordi Brad oppførte seg som en villmann på dansegulvet.
De har ikke før kommet seg opp på massasjebordene igjen før Eddie dukker opp med Henry og Jimmy, dekket i maling. Guttene kranglet hele tiden, så han tok dem med på paintball slik at de kunne ordne opp seg imellom
Episode 67. Can't Get Next to You
Resyme kommer
Episode 68. Racketman
Brads foreldre er på besøk hos Claudia og Sean, og de begynner å snakke om tennis. Brads mor forteller at mannen
hennes har tatt tennistimer i flere år og er skikkelig god. Sean må selvfølgelig utfordre han til en kamp. Brads far har lite lyst til å spille,
men Sean gir seg ikke. De spiller og Sean knuser han, da skjønner Brads mor at han ikke har tatt tennistimer, han har hatt ett forhold, og hun kaster
han ut, og Sean får skylds
Claudia har gjemt unna Jimmys "koseteppe" fordi hun trodde at han var moden for å kvitte seg med det. men så viser det seg at Jimmy ikke er så voksen som hun trodde han var.
Brad prøver å utnytte situasjonen med foreldrene til å overnatte og få seg litt "kos" med Lily, og Sean gjør sitt beste for å stoppe dem.
Episode 69. Me and Mrs. O
Etter at moren til Brad har kastet ut mannen sin synes Claudia at hun trenger en oppmuntring så hun ber henne
på ett glass vin, og hun sier at hun bør komme seg ut og "få seg noe". Brads mor tar Claudia på ordet, og hun tar den
første og beste nemlig Eddie.
Brad er litt opprørt nå som foreldrene har skillt lag, så Lily bestemmer seg for å holde en skikkelig fest for han når han blir 17, og med god hjelp fra Claudia, ser festen ut til å bli en suksess
Sean ser dem og forteller det til Claudia, og Eddie får streng beskjed om å holde seg klar henne, men hun vil ikke gi slipp på han. Lily ser dem når de kliner på sofaen, og hun forteller det til Brad, som bestemmer seg for å ta Eddie.
Heldigvis for Eddie har Sean også invitert Brads far på festen, og når Brads foreldre blir sammen igjen er Eddie "off the hock"
Også Jimmy er på "voksenfesten". Han prater med ei av Lilys venninner og han forteller at han barberer seg. Hun tror han ikke, så han må bevise det, men med bare Lilys "Ladyshave" tilgjengelig er det nødt til å gå galt.
Episode 70. Tombstone Blues
Claudia planlegger å få en proffesjonell fotograf til å ta bilder av hele familien.
Snakket om familie og følelser gjør Walt sentimental, og Eddie og Sean blir med han for å besøke brorens grav. Det er bare så videt Eddie rekker det, for en venninne av han har lyst på barn, og han har fått jobben med å gjøre henne gravid, uten videre forpliktelser. En drømmesituasjon for Eddie skulle man tro, men besøket til morens grav og hans katolske oppdragelse gjør at han får problemer. Også Sean får en aha opplevelse på kirkegården. Han oppdager at faren har brukt graven som er satt av til Claudia til å begrave en katt.
Det ligger an til en skikkelig familiekrise, men det løser seg når Walt tar med seg Brad og graver opp katten, og Eddie og Hope (som har bedt han om å gjøre henne gravid), blir enige om å date for å se om de passer sammen.
Episode 71. Pictures of Willy
Jimmy finner seg dame, som er døv. Da synes plutselig alle de andre jentene han har jaktet på i lang tid at han er attraktiv
fordi han tar seg av den døve jenta. Han og kjæresten har ingenting til felles så han vil slå opp med henne, og ta for seg av de andre jentene som
har blitt interssert i han, men så er han redd for å miste draget hos de andre hvis han blir kjent som den som "dumpa hun døve"
Ei av Eddies exdamer, som forøverig Claudia mener er klin sprø, finner ut om Eddie og Hope. Eddie gjorde det aldri offisiellt slutt med henne, og nå er han redd for hva hun skal finne på. Spesiellt er han redd for at hun skal "offentliggjøre" noen nakenbilder som hun har av han. Sammen med Sean bryter Eddie seg inn hos henne, de finner ikke bildene men tar med seg hele safen hennes. Men bildene er ikke i safen, de har hun sendt til Hope. Men Hope reagerer ikke som forventet, tvert imot. Hun tror de er fra Eddie, og hun synes det er pirrende at Eddie sender nakenbilder av seg selv til henne. Men Eddie får ett forklaringsproblem når Hope spør hvem som har tatt dem, men som vanlig skylder Eddie på Sean.
Episode 72. It's Hard to be a Saint in the City
Sean og Eddie sliter alvorlig med å holde hjulene igang i baren, men det nærmer seg St.Patricks Day, så Sean vil prøve litt til
før han evt. selger seg ut. Når dagen kommer, kjører Eddie ett lite "stunt" på nabobaren, og baren blir full. Eneste problemet
er at det er tomt for øl, og de skylder leverandøren penger så de får ikke fatt i mer heller. Eddie har ei tønne med alkoholfritt øl på
lager så han åpner den og håper på det beste. Han serverer ungdommer fra skolen til Brad og Lily, siden det alikevel er alkoholfritt.
De blir "fulle" og Lily blir så lei av "klåingen" deres at hun forteller dem at det er alkoholfritt, og da går Eddies plan i vasken, men
så kommer Claudia med flere fat som hun har stjålet fra nabobaren.
Brad og de andre "nerdene" har bygget en svar figur av St. Patrick til paraden, og Lily og cheerledertroppen hennes får i oppgave å danse i opptoget. Men det er liten plass til danserne, så de ramler rundt, og tar seg for på St. Patricks hånd, og fingrene faller av, untatt den midterste som er av stål.
Episode 73. Beat on the Brat
Eddie har vanligvis problemer med å slå opp med damer som han er lei av, men så får han en kjempeide. Han skaffer seg dame
på en onlie datingtjeneste for jøder, også regner han med at det blir hun som kommer til å slå opp med han når hun finner
ut at han ikke er jøde. Når Eddie er lei av henne tar han henne med til Sean og Claudia for å vise sin irske familie, men så viser det
seg at dama hele tiden har visst at Eddie ikke er jøde, og han må gjøre det slutt på gamlemåten.
Lily er sammen med Brads venner og holder på å gå på veggene av kjedsomlighet. For å få en slutt på det, inviterer hun noen av sine venninner over, og hun sørger for at Brad kjeder seg. Så blir de enige om at de skal møte vennene sine hver for seg.
En gutt i klassen til Henry er en ufordragelig drittunge og Sean irettesetter han etter at han kaster ett spill på gulvet. Akkurat da kommer guttens far, som heller ikke er av det sympatiske slaget, og han mener at Sean handlet galt da han kjeftet på sønnen hans. Ei av nonnene ber Sean være med som vakt på en klassetur, men hun ombestemmer seg når hun får se en rasende Sean som prøver å dra Henrys nye venn inn i bilen. Så nå må lærerne slite med drittungen og faren hans.
Episode 74. The Cheat Is On
Lily får en 6er på en engelskoppgave. Alle er stolte av henne, hun får ekstra lommepenger og Sean spanderer til og med hummer på resturant
på henne. Claudia skal også skrive oppgave, og Lily sin henger på kjøleskapet, så hun tar sjansen på å kopiere den. Det fører
til at Claudia nesten får stryk i standpunktkarakter, for
lærereren har lest oppgaven før, og den er kopiert fra en webside som selger stiler.
Nå vet Sean og Claudia at Lily har jukset, men de kan ikke si det til henne uten at de samtidig røper at også Claudia jukser. Sean vet råd, han går til rektor og hinter om at en av elevene i Lilys klasse har jukset. Hun skjønner straks det er Lily, selv om Sean benekter det, og når han får vite at skolen har nulltoleranse for juks og at det vil føre til at Lily blir utvist angrer han fryktelig på at han ikke klarte å holde kjeft. Rektor vil ha inn igjen Lilys stil for å sjekke den, men Lily og Claudia bestemmer seg for å skrive en ny og levere inn den istedenfor
Jimmy skal på kino med ei jente, men selv om Eddie gir han noen gode råd, blir han litt vel "puppefiksert"
Episode 75. You're So Vain
Claudias far er på besøk, og Sean har endelig klart å skrape isammen de 5000 dollarane han skylder han (se episode 39), og han
regner med at det betyr at fra nå av er det slutt med å "krype" for svigerfar. Men svigerfar har ett ess i ermet, han er nemlig i byen for å
ta en operasjon, noe som betyr at Sean fortsatt må være grei med han.
Eddie sliter med ligningsmyndighetene, og Seans svigerfar låner han avtalebøkene sine slik at Eddie kan "rekonstruere" sine egne utifra den, og finne mulige fradrag. Sean "låner" dem og finner ut at svigerfar skal ta en plastisk operasjon: han prøver å bruke det imot han på sykehuset, men svigerfar parerer fint og sier at han bare ville fjerne ett arr etter en kule som han måtte operere ut. Ei kule som hadde ligget over nyren hans siden vietnamkrigen. Det får Sean til å framstå som en dust overfor de andre. på vei ut fra sykehuset får Sean vite av doktoren som opererte at det var en fettsugning, men det er ingen som vil tro han nå.
Svigerfar gir Eddie ett råd angående selvangivelsen. Å føre mest mulig av utgiftene som baren har hatt på seg seg selv. Det betyr at baren plutselig skylder 5000 dollar i skatt, og Sean må ta opp ett nytt lån av svigerfar.
Jimmy vil innrede ett rom på loftet for å slippe unna Henry, men faller igjennom taket og brekker foten
Episode 76. Pressure Drop
Sean og Claudia er hos legen for helsesjekk og de får vite at Sean har høyt blodtrykk. Det betyr at han må endre livsstil, begynn å trene, og for all del
unngå stress. Så når Henry blir utvist fra skolen p.g.a. av røyking og brannstifting, og politiet kommer hjem med han etter
at han har stjålet i en butikk, og Lily sørger for at bilen blir tauet inn, får ikke Sean vite om det. Og Claudi bruker sex for
å dekke over det som Sean ikke skal vite om, hver gang det skjer noe bokstavelig trekker hun han med seg opp på soverommet.
Også Eddie bidrar med sitt. Han har fått tak i en naturmedisiner som kan litt akupunktur, som stikker litt nåler i Sean
Til slutt får Claudia nok og holder på å klikke når hun prøver å få ut den inntauede bilen, og inntauingsselskapet ikke tar kort, så Lily har ikke noe annet valg enn å ringe etter Sean. I fremtiden satser de på at en liten omlegging av kostholdet holder for å få ned Seans blodtrykk
Episode 77. Get a Job
Walt trenger en jobb og Sean foreslår at de ansetter han i baren. Eddie er imot det, men han lar seg overtale. De får snart grunn til
å angre for Walt tar styringen, og snart har han gitt Eddie sparken fordi han mener at han gjør slett innsats, og også
en annen av de ansatte får fyken. Nå ser ikke Eddie og Sean noen annen utvei enn å sparke faren sin
Brad har fått seg jobb i kassen på et supermarked. Lily synes at jobben er "nedverdigende", dessuten hater hun å være alene hver helg, så hun oppfordrer han til å slutte, men Brad vil fortsette. En dag Lily er på jobben for å "besøke" Brad, begynner de å krangle med en av mellomlederene som fornærmer Lily, of til Lilys store glede fører det til at Brad sier opp
Claudia mener at hun må tilbringe mer tid sammen med Jimmy, så hun tar han med på kino, men filmen hun har valgt er ett "halvpornografisk" drama, og Jimmy blir naturlig nok flau. Hun vil prøve igjen, og denne gangen velger hun en film som Brad skryter av. Utenfor kinoen treffer Jimmy noen kompiser som han heller vil gå isammen med, så Claudia trekker seg unna, men så viser det seg at hun har kjøpt barnebillett til Jimmy, og han slipper ikke inn.
Episode 70. Space Camp Oddity
Tidligere år har Brad vært "romfartsleir" sammen med de andre nerdene hver sommer, og han har skrytt av ei jente han pleide
å treffe på disse leirene. De andre i klassen inkludert Lily har trodd at det bare var skryt, men så dukker Lana opp, (spillt av Mila Kunis som også
spiller Jackie i "That '70s Show") og Lily blir sjalu, de begynner å krangle og Lily ber han dra på leir dette året også, og Brad tar
henne på ordet og drar, noe som slett ikke var Lilys plan.
Hope betror seg til Claudia og forteller at hun er urolig fordi hun gav Eddie nøkkel til leiligheten, mens Eddie ikke gav henne nøkkel til sin. Sean ser at Claudia har noe hun vil snakke om, så han lurer det utav henne, før han forteller det videre til Eddie. Eddie lover å være diskre, men det er han egenskap han ikke har så han plumper uti. Hope blir sur på Claudia fordi hun fortalte det, og hun er også sur på Eddie fordi han ikke fant ut på egenhånd at han burde gi henne nøkkel når han fikk en av henne. Men det roer seg når det går opp for Hope at Eddie praktisk talt har flyttet inn hos henne
Noen har skrevet en beskjed i Jimmys årbok, og han er så desperat etter å finne ut hvem det var at han ringer alle de aktuelle jentene, men han mangler telefonnummeret til ei av jentene. Han går på skolen for å få det, når dramalærereren på skolen forteller at det var han som skrev i årboka.