Episode 9 Business or Pleasure
Gary får i oppdrag å dekke en kongress for folk som liker å kle seg i "kosedyrkostymer". Han bestemmer seg for å velge en ironisk vinkling på innslaget, men folkene inni kostymene er ikke så koselige som de ser ut, og han blir tvunget til å lage ett seriøst innslag.
En ung kjekk og lovende nyhetsoppleser fra en koknkurrerende kanal ber Kelly ut og Chuck tror, siden Kelly er så "gammel", at han bare er ute etter å headhunte henne. Så viser det seg at han virkelig er interessert i henne. Kelly har i mellomtiden ombestemt seg og vil ikke gå ut med han, men Chuck overtaler henne til å ta sjansen.
Regissør, skuespillere og andre medvirkende
| Manus: | Sally Bradford |
| Regissør: | James Burrows |
| Skuespillere: | Fred Willard (Marsh McGinley), Ty Burrell (Gary Crezyzewski), Kelsey Grammer (Chuck Darling), Ayda Field (Montana Diaz Herrera), Patricia Heaton (Kelly Carr), Josh Gad (Ryan Church) |
| Gjesteskuespillere: | Tom Konkle (Bunny), Paityn James (Annie), Coby Ryan McLaughlin (Craig St. Claire), Malcolm Foster Smith (Uniformed Officer), Bryan Kasner (Dog), Kurt Scholler (Cow) |