Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 118. Epilogue
Det har gått fire uker siden skytingen på baren. Siden sist har Mac jobbet iherdig med saken og han tror at skytterene var ute etter å drepe han eller en av vennene hans. Danny ble truffet i ryggen av ett prosjektil og havnet i rullestol, Don har hatt permisjon og Stella og Adam har hatt en "one-night-stand" !!
Danny får en oppringning av ei jente som sier at hun har opplysninger anngående skytingen, og siden han sliter med å komme seg rundt blir Mac med. De møter jenta men før hun får sagt mer enn at broren hennes var involvert i skytingen og at det begynner å "haste", blir hun selv skutt og drept. Mannen som skjøt henne blir deretter forfulgt av en sikkerhetsvakt. Vakten blir knivstukket og dør, men det er også spor som forteller at også skytteren er alvorlig skadd.
Neste kveld blir de kalt ut til en ny skyteepisode som ligner veldig på episoden hvor Danny ble skadet. Også her blir det skutt mot en bar med samme type våpene. Det som er nytt denne gangen at en av lysreklamene over Manhatten, viser en noe kryptisk beskjed fra skytterne hvor de indikerer at de vil slutte dersom de blir betalt.
Det betyr at Mac kan endre fokus de var ikke målet, målet var å skape frykt blant byens innbyggere og drive utpressing.
Mannen som skjøt mot Danny, Mac og jenta blir "funnet" på ett sykehus. Han er død, men på overvåkningsbildene av bilen som kom med han viser nummerskilte. De oppsøker eieren av bilen og når de kommer fram står den døde jentas bror og truer han med en revolver og han skyter før de får stanset han.