Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10 | Ses. 11
Episode 17 A Midwinter Night's Dream
Niles og Maris sliter med sexlivet og Frasier foreslår at de piffer det opp med litt rollespill. Niles velger piratvarianten så han legger ut skattekart for Maris mens han selv gjemmer seg i ett klesskap splitter naken, med unntak av en øyelapp som han for anledningen ikke har foran øyet. Det blir imidlertid ikke Maris som finner Niles, men hushjelpen, mens Maris finner dem begge.
Maris blir så oppskjørtet at hun må legge seg inn på spa noen dager og når hun kommer tilbake bestemmer Niles seg for å arrangere en romantisk aften for dem og Daphne tilbyr seg å lage maten. Det blir ett forferdelig uvær og Maris kan ikke komme hjem, og Daphne sitter også værfast, hos Niles. Det ser ut som at en romantisk aften for Niles og Maris isteden skal bli en romantisk aften for Niles og Daphne, men Frasier har andre planer og trosser uværet for å hindre at noe usømmelig skal skje.