Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10 | Ses. 11
Episode 8 Beloved Infidel
Frasier og Niles er ute og spiser når de ser at Martin også er på resturanten sammen med ei dame. Etterhvert kjenner de dama igjen som, Marion, den kvinnelige halvpart i ett vennepar som Martin og brødrenes mor pleide å være isammen med 25 år tidligere. Guttene synes det er koselig at Martin har funnet tilbake til en gammel venn, men de blir overrasket når Marion plutselig begynner å gråte.
Når Niles kommer hjem begynner han å bla i gamle dagbøker og han finner ut at foreldrene kranglet mye i en periode akkurat på den tiden som de sluttet å besøke Marion og mannen og han begynner å mistenke at Martin og Marion kan ha hatt ett forhold. Med "god" hjelp fra Dapne konfronterer de Martin med det og han tilstår med en gang, men når Marion kommer for å snakke med Martin og bare Frasier er hjemme, får han vite sannheten.
Det var ikke Martin og Marion som hadde ett forhold men ektefellene deres og Martin tok på seg skylda for "beskytte" sin avdøde kones minne.