Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10 | Ses. 11
Episode 66. Chess Pains
Frasier kjøper ett antikk sjakkbrett og og byr opp Martin til duell. Frasier taper, ikke bare første gangen da han unskylder seg med at han fulgte med på Martins spill slik at han evt. kunne hjelpe han, men han taper igjen og igjen.
Han prater med Niles som "analyserer" situasjonen og kommer fram til at Frasier ubevisst ønsker at Martin skal være en god sjakkspiller og at han taper med vilje. Frasier er overbevist om at han skal slå Martin etter praten med Niles, men han fortsetter å tape helt til Martin ikke gidder å spille mer.
Frasier er desperat etter å slå Martin og om natten starter han brannalarmen for å vekke han slik at de kan spille. Martin gjennomskuer han og nekter, men lar seg lokke av en premie på 5000 dollar. Endelig vinner Frasier men han er fremdeles ikke fornøyd fordi han tror at Martin tapte med vilje og når Martin sverger på at han gjorde sitt beste får Frasier dårlig samvittighet for at han slo faren sin.
Daphne oppfordrer Niles til å skaffe seg hund som selskap og hun, Martin og Frasier får sjokk når han kommer på besøk med en hund som har en skremmende likhet med ex-kona Maris.