Episode 5. A Real Partnership
Landet er inni en liten finansiell krise, og det ser dårlig ut for framtidige lønnsøkninger for vanlige arbeidere. Da vil det heller ikke ta seg godt ut om embetsmenn som Sir Humphrey og Sir Frank går opp i lønn.
Sir Frank kunne tenke seg en lønnsøkning på sånn ca 40% og lager en rapport i flere bind om saken i håp om at ingen oppdager hva som foregår, men Hacker gjennomskuer dem, og Humphery må hjelpe til med å takelegge saken ytterligere, samtidig som han er påpasselig med å legge hele skylden på Sir Frank.