Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 10. Night, Mother
Stella på "labben"
Mord i søvne?
En kvinne med alvorlige søvforstyrrelser, forlater leiligheten sin, og blir senere funnet full av blod, og med drapsvåpenet, en trepåle, i hånden. Ved siden av henne finner de liket av en kvinne. Det kan se ut som en opplagt sak, men Mac skjønner at kvinnen har gått i søvne, og sannsynligvis ikke er morderen, snarere har hun prøvd å redde livet til offeret.
Danny og Aiden undersøker en sak hvor en proffesjonell lommetyv er slått ihjel. De finner penger på liket, som leder dem til to andre lommetyver, men de sliter med å bevise at disse hadde noe med drapet å gjøre.