Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 6. Outside Man
En av de overlevende fra resturanten.
Innpakket i plast.
Massemord på resturant
To stykker overlever, og tre blir funnet drept med plastikkposer over hodet, etter en masakre i en resturant. Saken etterforskes av Danny og Aiden, og dette er Dannys første sak som etterforskningsleder. Det kan se ut som en insidejobb, men de kan ikke finne noen mistenkte, før de etterforsker dypere rundt de overlevende.
Mac og Stella har en spesiell sak. En mann som nylig har fjernet en for blir funnet død, kanskje ikke så merkelig, slikt skjer, men det skremmende er at det var ingen medisinsk grunn til at han skulle få foten fjernet.