Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3
Episode 23. The Whores Can Come
Wu er påny i tottene på "The Cocksucker from San Francisco", Lee. Denne gangen fordi Lee brenner likene av de døde kinesiske horene på åpen gate.
Bullock arbeider med en kiste for William, når han blir kontaktet av Al Swearengen, som vil prate med han om den nye utviklingen i forholdet til Yankton, og Al ber han fortsette å late som at de er allierte
Mose Manuel ser ut til å overleve, og en nesten edru Jane, sender Leon og Stapleton for å fortelle doktoren at han lever.
Ved hjelp av en "tegneserie", kinesisk porselen og enkeltord, klarer Wu å forklare Al om hvordan Lee oppfører seg, og han ber om Als hjelp til å ta han, men Al sender han på dør.
Hjemme hos Bullock gjør de seg klar til begravelse, og Martha gjør seg samtidig klar til å reise fra byen, men Seth prøver å overtale henne til å bli. De får også besøk av pastor, Andy Cramed, og planer for begravelsen blir lagt, den skal være kort, og privat.
Jarry går til Cy og vil heve en sjekk på 50.000 dollar, men han nekter og sier at det er en tjeneste forbeholdt de som spiller. Men han er alikevel villig til å vurdere det når han får vite at pengene skal brukes til å besikke Al, og at Jarry ikke vil gi Al bevis på bestikkelsen i form av en signert sjekk.
Jarry oppsøker Adams og Swearengen, men Swearengen er mest interessert i å vinne tid, for å få Bullock klar igjen, og samtidig stresse Jarry, så han gir han klar beskjed at han og Adams sørger over Bullocks sønn, og ikke er interessert i å gjøre forretninger nå.
Al har fått nok av bråket i den kinesiske bydelen, og gir klar beskjed til Lee at han ikke vil ha mer bråk eller brenning av lik før begravelsen og sørgetiden er over.
Tolliver anklager pastoren, Andy Cramed, som jobbet for Cy før han ble syk, for å drive med gambling i det skjulte. Tolliver gir han beskjed om at dersom han begynner med virksomhet som konkurrerer med Bella Unions så vil det blir bråk
Wolcott ber Farnum om å selge hotellet til han. Noe som gjør Farnum rasende.
Nesten hele byen er samlet utenfor Bullocks hus for å ta farvel med William, og mens pastoren stotrer seg gjennom en salme, bryter Martha sammen, og løper inn i huset for å se til William. Når hun kommer ut igjen har hun ombestemt seg ang. om begravelsen skal være privat, og hun ber Seth invitere dem som vil se William inn.
Etter begravelsen bærer Ellsworth Sofia opp trappene, og Alma svarer ja til frieriet hans.
Al bestemmer seg for å beskytte Wu mot Lee, og han ber Adams, Dority og Burns om å hente han og plassere han på ett av horene sine rom.
Cy ser at Wolcott får ett blikk som han hadde like før han drepte de tre horene og blir urolig.
Sitater fra episode 23- "May I suggest that, rather than you delivering your telegrams upstairs, interrupting the rest or secret depravities of well-armed guests, I could distribute them to these pidgeon holes to be collected by the guests at their leisure?"
Farnum prøver å finne en måte for å lest gjestenes telegrammer
Bilder fra episode 23 (Linker til hjemmesiden til HBO)
