Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10 | Ses. 11
Episode 37 Retirement is Murder
Martin har jobbet med en drapssak i 20 år og når Frasier lurer seg til å se på sakspapirene løser han saken med en gang, det var apen som gjorde det! Frasier synes det er for galt å fortelle Martin at han har løst en sak som han har jobbet med i 20 år på fem minutter så istedenfor å si det til han legger han bilden fra åsstedet på en slik måte at han må se løsningen.
Martin forstår hvem som er morderen når han ser på saken igjen, (og det er ikke apen) og han drar ned på stasjonen for å fortelle dem hva han har funnet. Når han kommer tilbake føler han seg dum og tror at de tidligere kollegaene vil le av han for han kom med en så vill teori. Frasier får dårlig samvittighet og forteller at det var han som løste saken og arrangerte bildene og Martin føler seg litt bedre.
Samme kveld kommer Martins kollegaer og forteller at teorien hans stemte og at morderen er tatt. Martin forteller at det var Frasier som egentlig løste saken og de får seg en god latter når han forteller om apen.