Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 250. Cello And Goodbye
For å være sikker på at Langston virkelig følger med og får føle smerte, reiser Haskell til Los Angeles, hvor han dreper ektemannen til Gloria (Langstons ex-kone) og kidnapper henne.
Langston kommer til L.A. for å etterforske saken sammen med Catherin, men forteller at han føler seg uskikket til å delta i etterforskningen og vil trekke seg og reise hjem. Han velger alikevel å bli og tar opp jakten på egenhånd.
Haskel sørger han for at Langston finner Tina (Haskells medhjelper) og Langston tar henne til hotellrommet hennes for å "tvinge" opplysninger utav henne. Etter at Langston har dratt dreper skyter Haskell Tina og prøver å gi Langston skylden for drapet, men Langston slipper unna fordi han Haskell senere skyter en politimann og kulen i politimannens vest og kulen som drepte Tina matcher.
Etter den episoden velger Langston alikevel å dra "hjem" til Vegas hvor han får hjelp av bla.a. Greg og Robbins til å rote i Haskells fortid og han finner ut at Haskells far er eier av gården hvor de fant likdelene (se forrige episode). Langston drar til gården hvor han finner Haskells far dødende og han finner også Gloria, i live, men Haskell ligger i bakhold og venter på han.