Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 259. Crime after crime
I kveld etterforsker teamet tre dødsfall. En gjengleder blir funnet brent ihjel med forkullede bildekk rundt kroppen, ei middelaldrende kvinne har angivelig tatt livet av seg etter at hun har hallusinert etter en overdose englestøv og en bedriftseier blir funnet slått ihjel med ei trekule.
Ingen tenker på at de tre drapene har noen fellesnevner, før de begynner å se nærmere på de dreptes fortid og det viser seg at bedriftseieren en gang var mistenkt for å ha slått ihjel en 8åring med en trekule, den middelaldrende damen hadde en liten datter som døde av en overdose englestøv og gjenglederen var mistenkt for drapet på en ex-kjæreste som ble drept nettopp med brennede bildekk.
Analyse av englestøvet viser at mor og datter døde av stoff fra det samme partiet, og en ex-politimann hentet stoffet på bevislageret like før han sluttet i politiet. De klarer å oppspore denne politimannen og han tilstår de tre drapene, problemet er bare at har leverkreft og har vært sengeliggende i lengre tid og for å finne den medskyldige må de forutse hvor han kommer til å slå til neste gang.