Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 144. Toe Tags
Catherine på det første åsstedet.
Toe Tags
En litt merkelig vri på denne episoden. 4 separate og "enkle" saker etterforskes, og fellesnevneren er at likene havner på samme kjølerom.
Kapitel 1 American Beauty
Catherine og Brass har saken hvor en politikvinne, Donna, blir funnet død i heisen på ett casino. Hun døde ikke i heisen, hun druknet, og grunnen
til at hun var på stedet var at hun arbeidet som livvakt for en gambler fra Hong Kong. På rommet hans er badekaret fyllt, og de finner
også roseblader i badevannet, av samme type som de finner på liket.
Overvåkningskameraet i heisen, viser at hun ble dumpet men de ser bare hånda på han som dumpet henne, og tapen viser at han trykket på de fleste knappene. De betyr avtrykk men ingen av dem er fullsteendige. Alikevl klare Catherine å sette dem isammen til ett avtrykk, og det feller vår venn fra Hong Kong. Han satt og spillte, men tapte mye penger. Han gikk tilbake til hotellrommet for å skifte undertøy. Han fant da Donna i badekaret og drepte henne for å "snu" flaksen.
Kapitel 2 No Brainer
Ei dame blir funnet død ved foten av ei klippe. De snakker med mannen hennes som hevder at hun falt. Obduksjonen viser at hun hadde en knekt finger, noe som kan ha skjedd hvis hun hang utover kanten
og noen tråkket på fingrene hennes. Den viser også at hun hadde en kombinasjon av beroligende og alkohol i blodet. Konfrontert med dette endrer mannen
forklaring. Han forteller at kona var deprimert, og at han tok henne med til stedet hvor de første gang møttest for å oppmuntre henne, men istedenfor hoppet hun utenfor skrenten.
Det ser ut som at etterforskerne godtar den forklaringen, men det er bare til de undersøker mobilen hennes, og ett videooptak viser at hun ble skubbet utenfor skrenten av ektemannen.
Kapitel 3 Embalmy Day
En bil kjører inn i en politibil i stor fart, og føreren blir drept. Han har ingen sår, men han er alikevel blodig, og det ligger en blodig kniv i baksetet.
Det viser seg at han uprovosert knivstakk en mann på en bensinstasjon. Ingenting tyder på at det er noen sammenheng mellom de to, og forklaringen er
ganske enkelt at han var kraftig dopet, på en blanding mellom marijuana og balsameringsvæske, som han dyppet jointene sine i
Kapitel 4 The Nevada Chainsaw Massacre
Grissom og Sara finner to døde menn i en garasje som er nærmest partert med motorsag. De leter etter en 3dje person, men finner hverken fotspor i blodet
eller andre tegn på at en tredje person har vært tilstede. De prøver å rekonstruere hendelsen, men blodspruten stemmer ikke, helt til Sara finner på
at ta saga i venstre hånd, da får de skje hva som egentlig skjedde. Etter å ha skåret i "kameraten" glapp saga fordi han var skjevhendt, og den skar seg inni
"offer" nummer to.