Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 174. Bone Voyage
Horatio samarbeider med Langston fra CSI Las Vegas
Dette er første episode i en "crossover-trilogi". De neste episodene fortsetter i New York og Las Vegas.
En mor melder den 22 år gamle datteren sin, som reiste til byen for å jobbe som modell, savnet, og Horatio som tror at noe alvorlig har skjedd henne starter en storstillt leteaksjon. Bilen hennes blir funnet, men de får ikke ett gjennombrudd før de arresterer Madeline Briggs som bruker kreditkortet hennes. Madeline forteller hvor hun fant kortet, og like ved der kortet blir funnet finner de jentas arm, og de finner en fot, men det viser seg at foten har ligget en uke lenger ute i det fri.
Foten blir undersøkt og de finner sand med stort saltinnhold på den, pluss radioaktivt materiale som stammer fra 50tallets prøvesprenginger. Det betyr at liket har ligget utendørs i Nevada, nærmere bestemt nær Las Vegas. Langston blir kontaktet og han identifiserer liket. Las Vegas liket er partert på en proff måte og de klarer å knytte liket til en slakter, fordi det viser seg at slakteren er smittet med hepatittvirus med samme DNA-stamme som den døde jenta var smittet med.
Slakteren innrømmer at han paterte liket på oppdrag fra en kriminell gjeng som han har vært med i og som også finansierte slakterbutikken hans, men han nekter for å ha drept henne, og han nekter for at det var han som dumpet liket. Dessuten nekter han selvfølgelig å si hvem hans kontaktperson i gjengen er.
Ryan og Walter finner flere likrester fra den første jenta ute i skogen og på de finner de DNAet til han som påstår at han var agenten hennes, men som viser seg å være halliken hennes. Han innrømmer at han drepte jenta og at han jobber for samme gjengen som slakteren og at de dreper horer som vil slutte. Det får Langston og Horatio til å tenke på om det er flere lik derute og Langston bestemmer seg for å bli.
I episodens siste scene møter vi Madeline Briggs igjen. Hun er sammen med "kjæresten" og det er tydelig at hun er livredd, og når hun får lov å gå på toalettet på en bensinstasjon skriver hun en lapp hvor hun forteller at hun er i fare.