Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 73. From the Grave
Natalia nykommer i labben
From the Grave
Moren til en nakolanger er død, og langeren har fått perm for å gå i begravelsen. Men idet kisten skal senkes går lokket opp og en maskert mann med automatvåpen peprer begravelsesfølget med kuler, og dreper langeren. Horatio kommer raskt til åstedet, og han får fyrt av noen skudd mot fluktbilen som er en likbil. Han treffer bensintanken, og bensin lekker ut.
Langeren har gjengtatoveringer, men det er fra en gjeng som er kjent for å drive med det meste, unntatt narkotika, så Horatio mener at det er mulig at han ble drept fordi han hadde brutt gjengens regler. Det kostet 10.000 dollar å leie vakt til permisjonen, så den som betalte kan være den som sto bak drapet. Pengesporet leder dem til en av gjenglederne Diablo.
P.g.a. bensinlekasjen kunne ikke fluktbilen komme langt, så de starter ett søk. De finner den, utenfor ett hus, innefor finner de hushjelpen som er voldtatt, hun var også gravid og mistet barnet. DNA prøver viser at samme mann som lå i kista sto bak. Familien som bor i huset har gjemt seg i tilfluktsrommet. Huset blir undersøkt, og de finner en spesiell kalkblanding på gulvene
Nå begynner de å lure på om gangsterens mor døde en naturlig død. Hun hadde pacemaker, og det kan se ut som at hun rett og slett ble skremt ihjel. De finner også ett blåmerke på kinnet hennes. Delko drar hjem til henne og finner en håndgranat, mønsteret på den matcher blåmerkene på moren. Det er ett fingeravtrykk på granaten som tilhører ett gjengmedelm
Kalken de fant, leder dem til en nedlagt fabrikk. Det rykker inn med store styrke og finner noen få gjengmedlemmer, blant dem han som avsatte avtrykk på håndgranaten. De tar han ut for avhør, her blir de angrepet av snikskyttere De finner også masse med nytt golfutstyr på stedet. Det ser ut som at granater har blitt smuglet til landet blant golfutstyret, og importøren er samme mann som eier huset hvor hushjelpen ble voldtatt. Så det var neppe tilfeldig at de kom til dette huset. De tar han inn til avhør, han innrømmer at gjengen brukte han til smuglingen, men han hevder at han ble truet.
Nå står de fast, men de får god hjelp av Ryans journalistvenninne. Hun var på stedet når de ble skutt på utenfor fabrikken, og hun hadde avlyttingsutstyr med. De renser lyden på opptaket, og de hører at en av snikskytterne sier at de må dra til piren. På kaien finner de 5 gjengmedlemer, og våpnene som de brukte til å skyte mot politiet. Men en person magler, Diablo, en av de andre sier at han har gått på damebesøk. Horatio skjønner at han er dratt til sykehuset for å drepe den voldtatte hushjelpen. Han kommer fram i siste sekund, Diablo angriper han, og Horatio skyter og dreper han.