Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 31. Bad Beat
Flack knekker en sigar
Farlig poker
Det er ett pokerlag i en leilighet. Det er høye innastser, 3 av dem kjenner hverandre fra før, den fjerde er en nykommer, og da nykommeren blir tatt i juks, gir de han julig, og kaster han ut. En stund etterpå banker det på døren, de regner med at det er han som kommer tilbake. En av de andre deltakerne går bort til døren, og titter ut kikkehullet, da smeller det, og han som står ved døren får halve hode blåst av av ett hagleskudd.
De to gjenlevende forteller at de ikke kjente fjerdemann, men at han ble anbefalt av en venn av en venn, de får tegnet en polititegning av han. Stella finner en av ett sjeldent merke på åsstedet.
Mac og Flack leter etter mordvåpenet, en stripe av blod går fra leiligheten, og til bossjakten. Lindsay finner en hagle, og en blodig ødelagt jakke
Jakka blir testet på laberatoriet, de finner kruttslam på den, og DNA fra den mistenkte. De kan bekrefte at våpenet er det som ble brukt, men de finner ikke brukelige fingaravtrykk på det.
Men det er sigaren som leder dem på rett spor. Sigaren er cubansk, og det er forbudt med cubanske sigarer i USA, så da de oppsøker en forhandler, er han livredd for å bli arrestert for å selge illegale sigarer, så han gir dem morderens navn, Kelly, med en gang. Han forteller også at Kelly kommer for å spille poker i forretningen hans senere på dagen. Stella og Flack er der når han kommer og arresterer han. Han kan fortelle at det ikke var han som skjøt, og at han og den drepte var partnere, og utførte svindelen sammen. Han sier at han kastet jakka i søppelsjakten, men har ingen forklaring på hvorfor det er kruttslam på den. Han settes i arrest.
På laben finner Kelly ut at ikke alt blodet i området rundt leiligheten er Kellys. Lindsay sjekker nødsamtalene som kom inn fra bygningen hvor det ble skutt, noen ringte 2 minutter før skyting. Visste de noe. De sporer samtalen til Heather Davidson, hun kan fortelle at hun og kjæresten ble antastet av en mann som luktet av marhuijana, i heisen, og at hun hadde ringt 911 etter at de hadde kommet tilbake til leiligheten. Lindsay bekrefter at det er marhuijana spor i det uidentifiserte blodet. De intervjuer Heather og kjæresten igjen, og han forteller at han slo til forfølgeren, og det forklarer blodet. Mac finner ut at Heaters leilighet ligger "likt" med den leilighetn som ble beskutt, men i en annen etasje. De finner også ut at en av knappene på heisen er skadet, og teorien nå er at den som skjøt var ute etter Heaters kjæreste, men bommet på etasjen. De undersøker alle dørhåndtaken til ytterdørene i bygningen for kruttslam og finner til slutt den skyldige.
I kveldens andre sak, blir en ung tv-reporter, Tara Stansfield, funnet død, druknet i en 10 cm dyp vannpytt. Hun har fremdeles veske og smykker, noe som utelukker ran. De finner glassbiter i bakhodet på henne. Det tyder på at hun ble slåttbevistløs, og druknet da regnet kom. I studioet hvor hun jobber finner de en knust videokasset, kan det være ett spor? Adam Ross klarer å reparere tapen, og den inneholder en "hjemmeporno" innspilling med Tara og produsenten hennes. De tar DNA prøver, fra under Taras negler, og her finner de biologoiske spor fra en som må være Taras tvillingssøter, og de sporer henne opp, og hun, Kayla, har ett kloremerke i ansiktet. Hun forteller at hun visste om tapen. Tara vil utgi den, og grunne til at de kranglet var at Kayla skulle tro at det var hun som hadde spillt inn filmen. Før han går legger Danny merke til at leiligheten hennes ser ut nøyaktig som den på tapen.
Dr. Hawkes drar tilbake til stedet hvor Tara ble funnet, i jorden finner finner han mer glass. Han setter det sammen med glasset de fant i hodebunnen, og det ser ut som at det er glasset til en vater. På bakken ved liket , finner de dessuten spor etter ett stativ, og på ett kamerastativ er det denne typen vater, slik at den som filmer kan finne tu om det står rett, det leder dem til Taras kameramann. I bilen hans finner de ett stativ med knust glass, og blodspor, de finner dessuten DVD cover. Leonard, som kameramannen heter, tilstår, han hadde lånt henne utstyr, og de skulle utgi tapen, under dekke av at den var stjålet, men Tara trakk seg fra avtalen etter at hun hadde snakket med tvillingsøsteren. Da slo han henne ned, og gav ut DVD-en på egenhånd. Det var en tilfeldighet at Tara døde, han slo henne bevistløs, men han viste ikke at hun lå i en pytt, og da regnet kom, druknet hun.