Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 38. Fare Game
Danny spiser insekter
Dødelig mat
En aktor blir funnet skutt, og drept på kirkegården, foran graven til en eksentrisk gammel mann, som har fått installert videoskjerm i gravsteinen sin. Han blir funnet av eksentrikerens barnebarn Jennifer, som er ute for å besøke bestefarens grav. Mac mener at drapet er relatert til yrket hans som aktor, og de begynner å lete blant voldlige personer han har dømt, eller arbeider med å få dømt, de finner en som har brutt seg inn i aktorens hus, og har en voldelig fortid, men de klarer ikke å plassere han på åstedet.
På åstedet finner de en 9 millimeter hylse, og de regner med at den kan knyttes til drapet. De finner også restene etter en ballong Problemet er at de ikke finner ei kule i liket, ikke engang fragmenter, og det er ikke utgangssår, bare inngangssår. I inngangssåret finner de brent papir, som Stella analyserer. Det er en papirtype som blir brukt i forbindelse med løsskudd. Mannen er drept med løskrutt, fra meget kort hold
De ransaker aktors kontor, og der finner de noe som knytter han til hun som fant liket, de er begge med i ett spill hvor det gjelder å "drepe" sine motspillere med enten vannpistol, eller vannballong, og aktoren var ute etter Jennifer, det plasserer han på drapsstedet. De finner også ut at han har flere kontorer i ett, han utgir seg for å være agent for skuespillere og brylluparrangør, begge deler sannsynligvis for å lure sine motspillere.
De henter inn Jennifer, som prøver å stikke av når politiet dukker opp, i frykt for å bli "drept" av en av de andre spillerne. I avhør kan hun fortelle dem mer om spillets regler, de skjønner at morderen sannsynligvis er en annen spiller, og starter det møysommelige arbeidet med å finne fram til deltagerne i spillet. Ingen av de de finner fram til matcher DNA og fingeravtrykk på ballongen de fant på åsstedet. Men Mac finner løsningen, den siste rollen avdøde spillte var skuespilleragent, de bør derfor lete etter en skuespiller. Til slutt finner de fram til en skuespiller som bærer en løskrutt pistol. Han kan fortelle at han ble grundig lurt av offeret, ikke bare ble han "drept", han kastet også bort mye tid på øve inn en imagiær rolle, så han ville skremme han litt, men på kort hold på løsskuddet dødelig
I kveldens andre sak, blir en kvinne funnet drept i sitt eget hjem, hun er bundet til senga med en smokingsløyfe, og har bind foran øynene og og hun har blå flekker i munnhulen. Og obduksjonen forteller at hun ble kvalt, dessuten avdekker den at hun har insektegg i øret, disse legger Hawkes til utklekking. En sjekk av bakgrunnen hennes forteller at hun "lever av" å bli "matforgiftet", setter mat i halsen eller lignende på dyre resturanter og andre spisesteder, og deretter saksøker hun dem. Det leder dem til Michel Hetu som hun har saksøkt for 500.000 dollar, men smokingsløyfa matcher verken på lengde eller DNA, så han går fri, foreløpig.
De finner interesante ting i magen på offeret det inneholder diverse sjømat som vanligvis ikke serveres som menneskeføde. Det leder dem til Grandview Regent Hotel som har temakvelder hvor de serverer diverse "graps" til gjester med stor lommebok. Kjøkkensjefen kan fortelle at avdøde var der kvelden før, sammen med en småfeit mann i førtiårene. På vei ut, ser Danny og Hawkes levende blekksprut i ett akvarium. Kjøkkensjefen kan fortelle at det ble servert som forrett dagen før, og han viser også hvordan de må snurres opp, og svelges hele, gjør du dette feil, vil de drepe deg, sier han. Da har de mordvåpenet, de blå flekkene i svelget til avdøde er blekksprut blekk.
De finner fram til mannen i førtiårene som var med avdøde på resturant dagen før, det var Truman Bosch, avdødes advokat, (forøverig spilt av geniale Wayne Knight, Newmann fra Seinfeld) som hjalp henne med utallige søksmål, og som tjente millioner på henne. Han innrømmer at det er hans sløyfe, han fulgte henne hjem dagen før, og løsnet sløyfa, men han nekter å ha noe med drapet å gjøre.
Eggene som ble tatt fra avdødes øre klekkes, og det viser seg at de kommer fra en type insekt som ble servert i resturanten. Mara gjør en sjekk på kjøkkensjefen, og finner ut at han har skiftet navn, og at han tidligere ble slått konkurs av avdøde etter at hun saksøkte resturanten hans for matforgiftning. I avhør tilstår han drapet.