Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2
Rome en episodeguide
Episode 14. Son of Hades
Det har gått måneder siden Niobe døde og barna forsvant, men Vorenus er fremdeles dypt deprimert. Det eneste som får han til å trekke på smilebåndet er når han ser på det avhogde hodet til Erastes Fulmen som han har liggende på soverommet. Pullo gjør sitt beste for å muntre han opp men til ingen nytte.
Mark Anthoney er travelt opptatt med å forberde besøk fra selveste Kleopatra og når Octavian spør etter arven etter Cæsar blir han avfeid. Cleopatra kommer av tre grunner, hun vil vise sin respekt for Cæsar, hun vil inngå en nærmere allianse med romerene og hun vil at Mark skal anerkjenne sønnen hennes som Cæsars sønn, og Mark avviser det siste kravet hennes. Atia på sin side er fryktelig sjalu på Kleopatra og gjør sitt beste for at hun skal mistrives i byen.
Etter at Vorneus drepte Fulmen har bydelen han "styrte" blitt fullstendig lovløs og Pullo legger en plan som vil få slutt på volden samtidig som det vil får Vorneus på beina igjen. Pullo går til Mark Anthony og ber han "kommandere" Vorenus til å ta oppgaven med å rydde opp. Mark gjør som Pullo foreslår og Vorenus går igang med stor entusiasme og han tvinger dem til å akseptere en våpenhvile mot at hver gjeng får en liten sum hver måned av staten for å holde fred og stille opp som soldater dersom det trengs.
Octavian kommer ingen vei med Mark angående arven så han bestemmer seg for å ordne opp på egenhånd og tar opp lån med den forespeilede arven som sikkerhet. Han sender også ut ett bud med beskjed til innbyggerene i byen om at nå skal de få de 300 denariiene som Cæsar lovet dem. Det utløser en voldsom krangel mellom Mark og Octavian som ender med at Octavian forlater byen og reiser til vennen Agrippa som bor sør for byen.
På vei sørover passerer Octavian og følget hans en slavetransport og vi ser at Vorenus jenter, stesønn og svigerinne er blant slavene.
Bilder fra episode 13
Pullo barberer Vorenus
Octavia
Kleopatra
Vorenus
Budbringeren forteller Roms innbyggere om Octavians beslutning
Pullo møter igjen en gammel venn og kollega
