Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 276. Wild Flowers
To unge jenter kommer løpende inn på ett utendørs raveparty, en mann forfølger dem og den ene jenta blir skutt og drept, mens den andre som senere å viser seg å være den dødes yngre søster blir tatt vare på av en kvinnelig lege som er på festen.
Obduksjonen av den døde jenta har blitt seksuellt misbrukt over tid og hun er kraftig underernært. Søsteren er også underernært og tungen hennes er skåret ut, og hun kan ikke lese og skrive, så hun kan heller ikke kommunisere på den måten, men hun tegner en tegning som viser hvor hun har vært fanget. På tegningen (tror de) at de ser ett gitter med blomster utenfor.
Nick og Carlos følger jentenes spor opp på en vei og de finner ut at det har vært ett lite sammenstøt mellom en bil og en trailer og at de sannsynligvis rømt fra traileren etter kollisjonen. Traileren blir identifisert og føreren blir arrestert, men han forteller at han ikke visste om jentene og at han ble stoppet av en fyr som var ute etter dem og at de stakk fra lasterommet da dette skjedde.
I mellomtiden har jentene blitt identifisert og faren som meldte dem savnet 11 år tidligere, da de angivelig ble med moren som stakk til Mexico, kommer for å hente jenta og tar henne med seg fra sykehuset.
Jentenes far jobber som reperatør av kjølesystemer og de skjønner at de har gjort en tabbe når trailersjåførens klær blir undersøkt og de finner spor etter en spesiell type kjølevæske der mannen som kjørte på han tok tak i han, og når de viser trailersjåføren ett bilde av jentenes far bekrefter han at det var mannen som kjørte på han.
Jenta og faren kan være nesten hvor som helst og det eneste som kanskje kan fortelle hvor de er er jentas tegning.