Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 229. Rest in Pieces
En ung mann blir mishandlet og skutt, før han blir levende begravd, men han klarer å komme seg ut av graven og til folk. Han prater i ørska om en Chelsea og når CSI drar til stranden hvor han ble begravd finner de enda en grav, og i den finner de liket av ei jente som heter Chelsea. Mens de er på stranden og samler bevis, ser Tom en landkrabbe som går og bærer på en finger, de graver videre og finner enda ett lik. Dette liket er eldre, faktisk rundt 30 år gammelt og en kule ligger og singler i hodeskallen.
Offerte kommer seg, og siden de har en mistanke om at gjerningsmannen er Esteban Navarro, tar de en vitnekonfrontasjon. Vitnet utpeker han, men siden Esteban var den eneste latinske mannen blant. de fem som ble stillt opp klarer advokaten hans å få han løslatt, forløpig.
I mellomtiden har ballistikekspertene undersøkt kula fra det gamle liket og det viser seg at den kommer fra en revolver som den mistenktes far fikk da han var 14, og begge de to døde lå begravet på mennenes mor og bestemors eiendom. CSI lurer på om det er snakk om generasjoner med drapsmenn eller om vitnet kan ha tatt feil, for far og sønn er egentlig ganske like. Når det så viser seg at det gamle liket i sanden er mennenes far og bestefar begynner Horatio å lure på om også bestemor er involvert.
Hvis noen skulle lure. Det er selveste Raquel Welch som spiller bestemor Vina Navarro.