Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6 | Sesong 7 | Sesong 8
Episode 63. Heart of Glass
Avdødes søster består løgndetektortesten.
Heart of Glass
Ei dame blir funnet død i ett badekar, og undersøkelsen av liket viser ingen åpenbare dødsårsaker. Riktignok har hun falt oppi badekaret og slått seg, men slaget er ikke hardt nok til at har dødd av det, ikke er hun forgiftet og det finnes ingen andre skader på liket, men oppi badekaret finner de ei kule fra en revolver.
Avdøde og eieren av leiligheten har en "stormfull" fortid, og hun hadde fått besøksforbud, men eieren er i Europa og kameraten som han videreleier til har vært utenbys. Obduksjonen viser at avdøde hadde hjerteproblemer som kan skyldes stress, og Peyton konkluderer med at hun døde av ett knust hjerte, kanskje mest for å erte Mac litt.
Når liket har ligget noen dager kommer det fram spor på fingertuppene som viser at hun fikk elektrisk støt, og Danny drar tilbake til leilightene for å lete videre. Han finner ut at strømmen kom fra ei takvifte, han skruer den opp og finner at den er skadd av ei kule, som siden havnet i badekaret. Det er kulehull i veggen rett inn til naboleiligheten Nå husker han at naboer har fortalt at de hørte to dumpe smell (dempede skudd) på samme tid som dama døde, og han går inn i naboleiligheten for å finne den andre kula, og finner den, i nabokonas hode. Det viser seg at mannen hennes skjøt på henne mens hun sov, det ene skuddet bommet han med, og den havnet i badekaret nedenunder, mens den han fyrte av mot kona ble sittende fast i hodeskallen uten å gjøre stor skade.
En kjent musikkprodusent blir funnet død i leilighten sin. Det er gjort store skader, og det er massevis av av knuste glass og speil, og mannen blødde ihjel etter ett kutt over pulsåra i ene håndleddet. Søsteren som var vitne forklarer at ei ukjent kvinne angrep broren. Hun beskriver henne som liten, omtrent 165 høy, og forteller at hun har vært inne i leiligheten to ganger før, og at hun har anmeldt det til politiet men at de ikke kom for å undersøke. Hun gir derfor politiet skylden for drapet på broren.
De finner ingen tegn på at noen andre enn søskenparet var i leiligheten på drapstidspunktet, og de finner ut at avdøde var praktisk talt konkurs, og at han hadde tegnet en stor livsforsikring på søsteren, noe som gir henne motiv. Hun gjennomgår en løgndetektortest men består den med glans.
Mac tror nå at mannen tok sitt eget liv, og at søsteren arrangerte det som ett drap fordi livforsikring ikke utbetales ved selvmord. Han og Stella drar tilbake til leiligheten for å finne bevis, men det er flere ting som ødelegger for den teorien. Når Mac får se sitt eget speilbilde i en stor glassdør skjønner han sammenhengen. Søskenparet var for en tid tilbake i en bilulykke og søsteren fikk hodeskade. Skaden gjør at når hun blir stresset, så kjenner hun ikke igjen sitt eget speilbilde, og beskrivelsen hun gav av "gjerningskvinnen" stemmer med henne på en prikk. Hun har altså drept broren mens hun slåss med sitt eget speilbilde. En teori han beviser for de andre på avhørsrommet, når avdødes søster knuser toveisspeilet i rommet
Det viser seg at avdøde hadde HIV, og Stella som skar seg i armen på åsstedet er livredd for at hun har blitt smittet.