Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6
Episode 87. Thirty-Six Hours
To godstog, det ene lastet med kjemikalier og det andre med diesel kolliderer. Det bryter ut brann og det er stor fare for en gasslekasje som kan drepe alle som befinner seg i nærheten.
Bilder fra ett infrarødt kamera viser at det er flere overlevende i en av vognene og både redningsarbeidet og å finne årsaken, evt. om det er snakk om terrorisme, blir prioritert.
Charlie og Amita blir kontaktet og Amita blir satt til å jobbe med å finne årsaken, mens Charlie jobber med redningsarbeidet. Charlie har konstruert flere selvgående "roboter" som er programert til å kartlegge vanskelig tilgjengelige områder og han tar disse i bruk. Han har nærmest kartlagt hele vognen når en av passasjerene finner ut at han vil ta seg ut på egenhånd, noe som fører til at noe jernskrap raser over han og to passasjerer blir drept. "Raset" fører også til at Charlie må begynne kartleggingen på ny, men David som vet at det er en unge med astma inni vognen bestemmer seg for å ta seg inn uten hjelp av Charlies kart.
David får problemer, men Colby hjelper han og sammen får de ut de to siste passasjerene
Amita avslører at togene koliderte fordi en av vaktene som skulle pense sporene sovnet, men Charlie mener at mannskapene på togene uansett skulle klart å stoppe og det viser seg at toget som inneholdt kjemikalier var overlesset og hadde derfor lengre bremsetid enn det skulle ha hatt.