Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6
Episode 114. Arm in Arms
Ett vådeskudd går igjennom opptil flere vegger før det dreper en mann og FBI blir satt på saken siden våpenet som er brukt ser ut til å være usedvanelig kraftig. Charlie beregner skuddbanen og David og Colby finner stedet som skuddet ble skutt ifra. Her finner de også mannen som skjøt men han har ikke tenkt å la seg arrestere og velger å skyte mot dem og stikke av.
Skytteren blir imidlertid funnet død like etter. Den store kraften i våpenet har sammen med skuddhastigheten fått våpenet til å eksplodere i hendene hans.
Det ødelagte våpenet viser seg å være belgiskprodusert og Colby og David drar til våpenhandleren som har bestillt våpnene. Våpenhandleren kan fortelle at fabrikken ikke klarte å levere innen avtalt tid og at han derfor brøt kontrakten. Han vet hvem som kjøpte våpnene, men han er ikke villig til å si det til FBI.
David får han imidlertid til å endre mening. Ett av automatgeværene blir brukt i ett gjengoppgjør, flere uskyldige blir såret og drept og David tar våpenhandleren med for å se på blomstene som offrenes familie har satt ut.