Episode 10 Lips are Lips
De jakter på en rømling, og seriemorder, som voldtar, mishandler og dreper homoseksuelle menn. Ved hjelp av psykologirapportene fra fengselet finner Connie at mannen de jakter på ikke er homse selv, men at han hevner seg på homofile, sannsynligvis fordi han ble misbrukt av sin egen far.
De klarer å kartlegge internettakrtiviteten hans og finner ut at han prøver å finne faren sin. Faren er innlagt på sykehus, så de setter opp en felle for å ta sønnen. Han klarer å komme unna på motorsykkel i første omgang, men etter en vill jakt koliderer han.
Regissør, skuespillere og andre medvirkende
| Regissør: | Felix Enriquez Alcalá |
| Story: | Jorge Zamacona, Louis St. Clair |
| Skuespillere: | Lee Tergesen (U.S. Marshal Eddie Drake), Josey Scott (Officer Rodney Gronbeck), Gary Cole (Lieutenant Conrad Rose), Benjamín Benítez (FBI Special Agent Tommy Rodriguez), Ryan Hurst (ATF Field Agent Jimmy McGloin), Rashida Jones (Detective Carla Merced) |
| Tilbakevendte: | Joaquim de Almeida (Manuel Valenza) |
| Gjesteskuespillere: | Kristin Rohde (Medical Examiner), Karen Hensel (Sailor), Dennis Singletary (Security Guard), Phil Young (Paramedic #1), Scott Vinci (Guard), Kathleen Wilhoite (Gail Bianco), Michael Cudlitz (Deputy Reed), Alexis Arquette ("Paula"), Alan Loayza (Preston), Christian Camargo (Gordon Bianco), Dick DeCoit (Brett Bianco), Kristin Alcala (Woman), Keith Mackechnie (Interviewer) |