Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 114. Weeping Willows
Den mistenkte dukker opp hjemme hos Catherine
Cathrine drar ut på byen og her treffer hun en innpåslitende forsvarsadvokat, Novak. Han vil ikke la henne gå, han vil bli med henne hjem, og han blir aggresiv når hun avviser han. Hun får seg også ett dunk i ansiktet, før hun kjører hjem. Litt senere på natten får hun en telefon fra Grissom. De har funnet ei død jente og Grissm ber henne ta vakten
Liket ligger på en parkeringsplass, jenta er skutt i hodet med ett finkalibret våpen, og ansiktet er dekket til. På jenta, som heter Alice, finner de ett visitkort som er likt det Catherine fikk av sin innpåslitende "beiler", Novak, kvelden før, og Alice hadde også vært på samme baren. I bilen hennes som fremdeles står utenfor baren finner de en pistol, den tilhører broren hennes, og de kontakter han. Han kan fortelle at han gav henne pistolen slik at hun kunne forsvare seg mot ex-kjæresten, som også var dømt til å holde avstand til henne.
Catherine og Vartann snakker med ex-kjæresten. Han innrømmer etterhvert at han forfulgte Alice, for å passe på henne, og han kan fortelle at hun kvelden før gikk inn i bilen til Novak, han forfulgte dem, men de kjørte ifra han, og han ble tatt i en politikontroll, noe som også delvis gir han alibi.
Også ett annet lik dukker opp. Hun er skutt med samme våpen, og også hun er dekket til, ikke langt fra henne finner de ett nøkkelkort som tilhører den mistenkte i den andre saken, og de finner en bit av ei tunge som hun har svelget, og Novak har også sår på tunga. Det ser stygt ut for han, men han kan forklare alt utenom nøkkelkortet.
Nick undersøker Novaks bil, og han finner spor etter innbrudd, og han finner avtrykk fra den dreptes eks-kjæreste. Nå har Catherine saken klar for seg. Han så Alice sammen med Novak, og han drepte henne i sjalusi. Og for å nagle Novak til drapet, diktet han opp historien om at de kjørte ifra han, han stjal nøkkelkortet fra bilen hans, han observerte han inne på baren, og fant ei jente han flørtet med, og han skjøt henne, og la ifra seg "beviset" iform av nøkkelkortet.