Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 108. Backstabbers
Avdødes tatovering forteller at han har forlatt gjengen.
Terroristjakten fortsetter
Horatio er i retten for å vitne mot Sonya, en av de tiltalte terroristene, (se episode 106). Hun slippes ut mot kausjon, og utenfor rettslokalet blir advokaten hennes skutt ned og drept. Gjerningsmannen bruker sin egen bil, og han blir arrestert like etterpå, og han tilstår skytingen. Undersøkelser på åsstedet viser at han prøvde å skyte Sonya, men kulen rikosjerte, og nå er Sonya forsvunnet, dessuten ser det ut som at det ikke var sjåføren som skjøt. De finner bilen hennes og i bagasjerommet er det ett lik.
Liket er en tidligere gjengmedlem som har blitt tatt av dage av en av sine tidligere venner, som hevder at han ranet til seg Sonyas bil for å kvitte seg med liket, men en overvåkningstape viser at det var en smilende Sonya som gav ifra seg nøklene til bilen, og prøver fra drapsmannens klær viser at han var med på å laste traileren som skulle brukes under terrorangrepet med eksplosiver. Han er med andre ord involvert, og hevder at han bare er med for pengene sin skyld.
Telefonen til den døde advokaten er forsvunnet, Horatio satser på at det er Sonya som har tatt den og ringer. Han får kontakt og ber henne melde seg for politiet, men hun nekter. Telefonen blir sporet til ett lager og Horatios team holder på å gå i en felle, når de drar ut for å finne Sonya, for også en terroristgruppe har sporet opp telefonen og de to gruppene møtes, med politiet går seirende ut av "slaget".
På en av terroristene finner de våpenet som ble brukt til å skyte advokaten, men de finner også blodspor fra en annen person på våpenet. Det tilhører terrorgruppens faste advokat, som også viser seg å være medlem av gruppa. Han prøvde å drept Sonya, og gav våpenet ifra seg etter det mislykkede attentatet.
De får opplysninger om hvem som betalte Sonyas kausjon, og finner henne ved båten hans. Det var han som ble presset til å hjelpe terroristene etter at de kidnappet familien hans. Han betalte Sonyas kausjon i håp om at hun ville bli drept av sine egne. Når den planen mislyktest ville han ordne opp på egenhånd. Horatio sender han hjem og tilbyr igjen Sonya beskyttelse, men hun nekter, så de må la henne gå til rettsaken skal begynne.