Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 124. Inside Out
Kyle blir truet på livet
På vei ut fra forhørsretten roper en gangster, Julio Rentoria, at han betaler 2 millioner dollar til den som befrir han. Fangene skal fraktes med buss, og Horatio aner trøbbel, og han ber Frank være med som ekstra vakt i bussen. På vei til fengselet kolliderer bussen og Frank blir satt utav spill sammen med de andre vaktene. Utenfor er det fullstendig kaos fordi mange vil ha de to millionene og alle fangene, inkludert Horatios sønn Kyle (se episode 122) stikker av, men Kyle melder seg selv til Horatio like etterpå.
Tripp er i ørska etter kollisjonen og behandlingen han fikk da fangene stakk og han tror at han skyter og dreper ei døv jente som virrer rundt utenfor bussen, men obduksjonen viser at det ikke var Franks våpen som drepte henne.
Jakten på Julio starter. Han stakk i en bil som kolliderte med en annen bil på stedet og lakken som ble skrapt av er meget spesiell og bileieren blir identifisert. Bileieren innrømmer at han hjalp til under flukten men skylder på at han er nødt til å betale dialyse for en syk bror. Han gir også ifra seg belønningen som var to millioner i heroin.
På posene med heroin finner de DNAet til Joe Lebrock og han eier ett lager som de rykker ut til. På lageret finner de en av rømlingene som kommer mot den med en pistol i hånden. Han forteller at de vet at Kyle er Horatios sønn og at de vil la det gå utover han, før han hever våpenet og blir skutt av politiet.
Ryan finner våpenet som den døve jenta ble drept med og på det finner de DNA. Drapsmannen forteller at han skjøt henne fordi Julio var iferd med å stikke av sammen med henne og han ville forhindre at hun fikk de to millionene. En bakgrunnsjekk forteller at hun var forlovet med Julio og Horatio skjønner at hun leste på leppene da han snakket med Frank og at det er hun som har fortalt gjengen at Kyle er sønnen hans.
Horatio drar til fengselet og vokteren forteller at Kyle forsvant etter at det var uroligheter. Telefonloggene viser at Joe Lebrock hadde telefonkontakt med Julio. De sporer telefonen hans og Frank og Delko arresterer han.
I mellomtiden legger Horatio knallhardt press på Joe og han får også etterhvert besøk av Delko og sammen forteller de hva de gjorde med Marisols drapsmann. Joe velger da å fortelle hvor de har gjort av Kyle som blir funnet i god behold.
Kyle blir værende i fengsel og er ikke trygg, så Horatio "kjøper" livvakttjenester fra en av fangene ved å overse en forbrytelse som ville vært hans tredje og gitt han livstid.