Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 142. Going Ballistic
Horatio blir skutt
Episoden er avslutning på sesong 6 og som vanlig i sesongavslutningene, det blir høydramatisk.
Teamet blir kallt ut etter at Manny Ortega faller utav vinduet i ett høyhus. En ny rettslege som skal erstatte Alexx er på plass men hun forblir ikke lenge i jobben, hun bøyer seg ned over liket og synes han beveger seg og når hun skriker ut blir de beskutt og hun blir truffet og dør.
Den døde drev med salg av illegal ammunisjon og etterforskningen avslører at forretningsmannen Brad Gower som eksporterer ammunisjon, og bla.a. selger utrangert russiske ammunisjon som ny, er involvert. Brad innrømmer at han skjøt fordi han var redd for at Manny skulle ha overlevd "fallet" og kunne røpe hva han drev med.
På vei til fengslingsmøte blir han selv skutt og drept av sin forretningspartner som forteller at Mannys bror tvang han til å skyte. De drar til lokalene til Mannys bror og finner han iferd med å pakke ulovlige pistolkuler, beregnet for å trenge igjennom skuddsikre vester. Han blir arrestert, og sverger samtidig hevn over Horatio.
Det ser ut som at Julias ektemann (Julia er moren til Horatios sønn Kyle), Ron, er involvert i saken og Horatio er redd for hennes og sønnens sikkerhet. Spesiellt etter at Ron og Julia giftet seg og Ron kan profitere på hennes død. Han overtaler dem derfor til å reise utav landet til han har fått ryddet opp. Horatio drar selv til flyplassen og mens han står der og venter på dem på dem blir han skutt, og det ser alvorlig ut.