Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9
Episode 31. Doug Out
Doug prøver å unslippe vaktene, og forsøket blir vist på TV, hele kvelden.
Doug Out (31)
Doug må hente Arthur på jobben fordi Carrie må jobbe overtid. De havner i trafikkork og blir sittende i bilen i halvannen time. Tiden bruker Arthur til å fortelle om alle mulige rare ideer han har, og Doug blir til slutt grundig lei. Når Carrie kommer hjem spør hun hvordan det gikk, og Doug svarer at det tar på å være lenge alene med en "dement gammel sirkusape". Arthur hører den kommentaren og blir fornærmet, og han blir ikke blidere når Carrie tar på seg lua hans og gjør en Arthur imitasjon.
Doug har blitt månedens ansatt på jobben, og i premie fikk han baseballbilletter, og det ender med at han tar med seg Arthur på baseballkamp sammen med Deacon og Carrie, selv om Spence hadde gjor deg fortjent til Arthurs billett når han spiste opp en skål med smør.
Heller ikke kampen gjør Arthur blid, men så gir han ett hint om at han hadde blitt glad hvis han hadde fått matchballen. Doug stuper etter den men faller ned fra tribunen, og løper etter den over stadionet før han blir tatt av banevaktene og satt i en celle sammen med Carrie som spyttet på en kioskansatt, og Arthur må komme å hente dem, og som han sier. Det var ikke ett stolt øyeblikk.
Last ned en smakebit fra episoden. (Krever bredbånd)