Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 46. Rap Sheet
En "gangsterrapper" blir beskutt på en konsert. Han blir truffet i skulderen, men det er livvakten hans som får de største skadene og han dør på stedet. De begynner å se etter mistenkte i rappmiljøet, men når de rekonstruerer skyteepisoden finner de ut at rapperen aldri var målet, det var tilfeldig at han ble truffet fordi kula gikk igjennom livvakten.
Det viser seg at livvakten nylig ble "omplassert" og den forrige oppdragsgiveren hans som er journalist. Journalisten forteller at han fikk sparken fordi han lånte bilen hans og kom full tilbake. Horatio tar en titt på bilen og ser at den har vært i en kollisjon, og at det er blod og hjernemasse på støtfangeren. Fingeravtrykk fra stedet der skytteren sto, avslører drapsmannen og det viser seg at han er journalistens nye livvakt. Journalistens bil har automatisk varslingssystem ved ulykker, og kollisjonen ble logget. De kontaker vaktselskapet og får lydfilene fra ulykken som bekrefter at journalisten kjørte.
Alexx får sjokk når ett av "likene" hennes våkner og Speedle og Delko blir sendt ut til ulykkesstedet for å finne ut hvilke rutiner som har sviktet. De finner ut at kvinnen ble kraftig nedkjølt etter at hun kjørte på en brannhydrant, og at det førte til at ambulansemedarbeiderene ikke fant puls. Dessuten finner de liket av en annen kvinne oppi ett tre like foran bilen.
Den døde er kvinnens kjæreste og Speedle tror at de to har slåss, men når han og Delko drar hjem til kvinnenes hjem for å lete etter bevis finner de blodet til en ukjent mann på en knust flaske.