Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 47. MIA/NYC - NonStop
16 år gamle Laura Spellman kommer hjem fra fest og finner begge foreldrene drept og Horatio er redd for at hun skal bli det neste offeret og sørger for at hun går under jorden. .
Mye tyder på at drapsmannen har flydd inn fra New York og reist tilbake rett etter drapene, og Horatio bestemmer seg for å dra etter. Der slår han seg sammen med Mac fra CSI New York og finner ut at drapsmannen reiste med falsk identitet. Mannen han brukte identiteten til (som forøvrig var politimann) blir nemlig funnet død og han har vært død siden før drapene ble begått.
De finner deler av ett fingeravtrykk hos den døde politimannen, og de klarer å identifisere drapsmannen. Hjemme hos han finner de en lapp med en adresse i Miami, og det viser seg at han har snudd to av siffrene i adressen og drept feil familie. Familiene som eier huset han skulle til bor i New York og Mac og Horatio drar dit, men kommer for seint, d.v.s. faren og moren i huset er døde, mens sønnen lever. Det at sønnen overlevde angrepet og det faktum at han har andre typer skader enn foreldrene og paret i Miami, samt at han er arving og sammen med farens elskerinne, gjør han til mistenkt.
Mac finner kniven som ble brukt til å stikke sønnen i heissjakten, og sammen med den finner han en "dusk" fra en dørvaktsuniform. En av dørvaktene mangler en "dusk" på uniformen, og når det også er blodflekker på den synes saken klar. Mac får tilgang til avdødes testamente og der er dørvakten tilgodesett med 1 million dollar fordi han reddet avdøde etter ett hjerteinfarkt. Dørvakten hadde rett og slett ikke tid til å vente og fikk en "venn" til å utføre drapene, mens han selv tok seg av ofrenes sønn.