Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 56. Speed Kills
Ryan prøver å finne mordvåpenet
Fart dreper
En mann, Richard Lakin, blir funnet drept, slått ihjel utenfor ett lokale hvor det arrangeres "speed-dating", Ryan finner snart ut at mordvåpenet er en hjulvinne. Lakken på offerets bil er også vandalisert, med store mengder acceton, med sitronduft. De får ut en liste over damene som var på datingen, og finner en stylist, som har tilgang på acceton. De oppsøker henne hjemme, og hun innrømmer at hun ødela offerets bil. Hun hadde vært ute med han flere ganger noen uker tidligere, og da gjorde han det slutt med henne for han ville gå tilbake til kona igjen, men når han dukker opp på speed-dating blir hun forbannet og heller stoffet over bilen hans.
Flere vitner sier at offeret oppførte seg merkelig på slutten av kvelden. Hun som snakket med han sist, forteller at han ble fjern, og at han flere ganger nevte navnet på stadionet til det lokale basketball laget, samtidig som han stirret på en av deltagerene. De går inn på politiloggen fra forrige kamp, og finner ut at en gutt ble slått ned og alvorlig skadet, kan det han vært personen som gjorde det han så? De prøver å finne personen han stirret på, men han har oppgitt feil navn og adresse.
Men de undersøker bevisen fra basketkampen, og på ett lommetørkle finner de spor av en spesiell middagsrett som bare en av VIP-losjene bestillt, og de finner han som slo ned gutten. Han innrømmer nedslagningen, men han nekter for å ha drept Richard Lakin.
Ikke langt fra offerets bil finner de ett fotspor som inneholder en spesiell type sement. Samme type som den sjalu ektemannen til stylisten bruker i arbeidet. De oppsøker han hjemme, og undersøker bilen hans. Her finner de en blodig hjulvinne, det er bare ett problem, hjulvinna er ikke hans. Dimensjonen på boltene passer ikke til bilen hans. Det var kona, stylisten, som slo ned Richard i sinne og sjalusi, og deretter prøved å legge skylden på mannen sin.