Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 62. One Night Stand
Ryan med ett av arkene
fra koffeten
One Night Stand
En pickolo på et finere hotell blir funnet død på ett rom. Morderen har klart å få med seg 4 av koffertene pickoloen fraktet, men en femte ble igjen på hotellet. I den finner Horatio ark til å trykke pengesedler på. De kobler straks disse til ranet av en trailer som fraktet ark for myntverket. Ryan klarer å finne en pirattaxi som var stor nok til å frakte koffertene, og snakker med sjåføren. Han leder han til ett lagerlokale, her finner de trykkeutstyr, men før de får gjort videre undersøkelser går hele bygningen i lufta. I ruinene finner de en person, han har stått for trykkingen, og ble bundet og forlatt for å dø i ruinene, men han overlever. Forfalskerne har kidnappet datteren hans, det var derfor han samarbeidet med dem. Horatio drar hjem til han sammen med Ryan, her finner de datteren og gisseltakeren. Horatio skyter og dreper gisseltakeren fordi han setter en pistol mot datterens hode, og truer med å trekke av.
Bomben som ble brukt, har "signaturen" til en kjent bombemaker. Ryan tar han inn til avhør og sammen lager de en "robottegning" av oppdragsgiveren på datamaskinen. Det viser seg å være drosjesjåføren som sendte Ryan til lageret som gikk i lufta, nå forstår han at det var ett forsøk på å drepe han
De klarer å spore opp "drosjen" ved kontainerhavnen. De falske pengene er plassert i en kontainer, klar for å sende ut av landet, men ved hjelp av avansert teknologi som gjennomlyser kontainerne klarer de å finne fram til riktig kontainer før den blir sendt.
Det er også ett annet dødsfall på samme hotell som pickoloen ble drept. Ei dame er forgiftet med aspirin, hun var alergisk mot ett av virkestoffene. Drapskvinnen var en bekjent av offeret. Hun var i byen sammen med elskeren sin, og traff offeret på en fest. Offeret var kjent for å sladre, og drapskvinnen visste om allergien, så hun tilsatte like godt asperin i samtlige glass på serveringsbrettet, og fikk offeret til å drikke. Hun hovnet da opp i halsen og ble kvalt