Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3
Episode 30. A Rich Find
Hearst er ikke blid etter at han ble dratt igjennom byen etter øret, og måtte tilbringe natten i fengsel. At han delte celle med liket av fagforeningsrepresentanten som Bullock mener han fikk drept, gjør ikke saken bedre. Både Al og Charlie Utter advarer Bullock og de er usikre på hva Hearst vil finne på etter den ydmykende opplevelsen.
Tante Lous sønn Odell, som hun trodde var i Liberia (Afrika) kommer til byen. Hun skjønner at han har kommet for å gjøre forretninger med Hearst og vil betale han for å forlate byen, men han har ikke tenkt å gi opp planen, og avslår morens tilbud.
Cy Tolliver forteller Hearst om Almas dopmisbruk. Han forteller også at Leon er langeren hennes og at han kan sørge for at hun tar en overdose dersom Hearst vil bli kvitt henne, men Hearst vil vente med å drepe henne. Leon føler at han har kommet mellom barken og veden og oppsøker Alma og forteller henne at han ikke kan forsyne henne med stoff lenger. Trixie skjønner at det er Leon som selger stoff til Alma og hun truer med å drepe han hvis han ikke slutter. Deretter konfronterer hun Alma med det hun vet og Alma gir henne sparken. Trixie går da til Al og ber om å få sin gamle jobb som hore tilbake, men han vil ikke at hun skal begynne å selge seg igjen.
Bullock har tatt inn over seg at Hearst ganske sikkert vil hevne seg og han oppsøker Al og sier at det er viktig at de slår til først, og ikke lar Hearst få overtaket. Al handler og avlyser Doritys tur utenbys, og bestemmer seg for å samle "eldsterådet" for å legge en slagplan.
Sitater fra episode 30
- STEVE: "Am I swine Harry, that in an otherwise empty joint the owner must make a show of relocating further away from me?"
NUTALL: "Maybe you being present keeps away the broader clientele.""
Bilder fra episode 30 (Linker til hjemmesiden til HBO)
