Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3
Episode 35. A Constant Throb
Trixie, Utter, Sol og Bullock har ett lite møte på jernvaren og Al som er småforbannet fordi han blir holdt utenfor bestemmer seg for å gå selv om han ikke er invitert. På veien treffer han på Blazanov som har telegram til han fra Hawkeye som påstår at han har skaffet 23 leiesoldater, noe Al tviler sterkt på og gir høylytt uttrykk for. På gata treffer han på Farnum og Langrishe og tar dem med på møtet, de avtaler med Bullock som skal til nabobyen Sturgis at de skal bruke telegrafen for å holde han orientert om utviklingen i Deadwood. Al som er misfornøyd med at han ikke blir servert brennevin forlater snart møtet.
Neste dag blir Ellsworth skutt og drept av Hearst sine menn, og Bullock har knapt kommet igang med talen sin før han får telegrammet som gjør at han må reise tilbake. I Sturgis er det massevis av soldater som har kommet for å stemme og de kommer til å stemme på det de får beskjed om fra sine overordnede. Det vil derfor ikke bli ett reelt demokratisk valg, og Bullock skjønner at Jarry er involvert i "valgjukset"
En vogn kommer til byen med Ellsworts lik, og Utter får Alma inn på The Gem før han henter Sophia. Trixie som skjønner hva som har skjedd bestemmer seg for å ta Hearst og banker på døra hans og blotter seg for å distrahere han før hun skyter han i skulderen. Etterpå løper hun ned til Star og ber han skyte henne slik at Hearst hevner seg på hele gjengen, men Star tar henne med seg og gjemmer henne på ett av rommene på The Gem.
Hearst er hos Doc for å få behandling og Ellsworths kropp ligger på kontoret. Doc prøver å får Hearst til å innrømme at han står bak, men han nekter for å hatt noe med drapet å gjøre.
På The Gem har byens "store menn" nok ett møte og de blir enige om at de lureste Alma kan gjøre nå er å selge til Hearst, nå som de ser hvor langt han er villig til å gå. Evt. kan hun forlate byen og leie inn inn folk til å ta seg av forretningene sine. Wu kommer og avbryter og vil snakke med Swedgin og forteller at han har 150 menn i reserve som kan bidra hvis det bryter ut "krig" i byen. Al lover at hvis Wu skaffer folk, så skal han sørge for å bevæpne dem.
Sitater fra episode 35
- SWEARENGEN: "'On our way' means they're getting drunk and blown in some Cheyenne saloon and running their mouths about their big f**king filibustering expedition they're commissioned for under command of the famous Hawkeye, the laziest, most shit-faced, whore-mongering cocksucker ever to piss my money away."
Bilder fra episode 35 (Linker til hjemmesiden til HBO)
