Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3
Episode 31. Unauthroized Cinnamon
Odells møte med Hearst finner endelig sted, selv om "Aunt Lou" har gjort sitt beste for å stoppe det. Odell viser Hearst en stor gullklump og ett papir som bekrefter funnet, men Hearst er alikevel skeptisk, noe han sier. Odell blir fornærmet og vil gå men Hearst ber han om å bli og sier at han er villig til å sende folk med han tilbake til Liberia for å bekrefte funnet.
Al sender Burns ut for å samle isammen byens "store menn". Doc er syk og kan ikke komme men Bullock, Swearengen, Utter, Tolliver, Farnum, Merrick og Manning er tilstede. Dagens tema er hvordan de skal blidgjøre Hearst etter at Bullock dro han igjennom byen etter ørene og fengslet han. Bullock er villig til å gi ifra seg stjerna, men Swearengen ber han beholde den. Utter vil tømme byen for kvinner og barn og ta opp kampen mot Hearst og mennene hans men også det blir nedstemt. Det ender med at Merrick blir bedt om å trykke ett minneord for en av de døde gruvearbeiderene i avisen sin.
Når Merrick kommer tilbake til kontoret treffer han en opprørt Blazanov. Han har mottatt ett kryptisk telegram, addressert til Hearst og han ber om å få møte Al. Telegrammet handler om en forsendelse murstein, men Blazanov regner med at det er snakk om at Hearst har bedt om forsterkninger, og at telegrammet er en bekreftelse om at de er på vei.
Al får se Doc som har vært på sykebesøk og ber han komme innom. Doc vil ikke gå inn fordi han regner med at han har fått turberkulose, og er redd for å smitte Al, men Al regner uansett ikke med å leve lenge nå som de har fått Hearst på nakken, og han er dessuten mer redd for å skifte doktor enn å dø av tæring.
Sitater fra episode 31
- STAR: "I wish you wouldn't smoke in here."
TRIXIE: "I wish when asleep you wouldn't snore and fart."
Bilder fra episode 31 (Linker til hjemmesiden til HBO)
