Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3
Episode 34. A Constant Throb
Alma er på vei på jobb i banken når noen fyrer av flere skudd mot henne. Al ser det fra balkongen sin og hopper ned for å beskytte henne, også Utter kommer til og sammen får de henne inn på Als saloon The Gem. Her får hun en drink for å roe seg og Al ber Trixie innfinne seg. Adams blir sendt for å passe på Sofia som er på skolen, og Dority tar seg av oppgaven med å roe ned Ellsworth. Bullock er utenbys og Al sørger også for at han får beskjed via telegraf om hva som har skjedd.
På ett krisemøte på The Gem fastslår Al at Hearst står bak og at han gjorde det for å skremme, og for å provosere han ytterligere bestemmer de seg for at Alma skal gå nedover gaten til banken alene, og at Ellsworth og Bullock foreløpig skal forholde seg rolige
Hearst sender "leiesoldaten" sin Barret over til Al med en beskjed hvor han beklager og tar avstand fra skytingen. Al på sin side beskylder Barret, med rette, både for at han skremte Wu med hestene, for å ha mishandlet Merrick og for å ha skutt på Alma, så han mishandler han mildt og bestemt. I håp om å slippe unna forteller Barret om Hearst sine planer om ett væpnet oppgjør og at han har 25 mann til i reserve utenfor byen, men Al skjærer alikevel strupen over på han før han ber Dority og Burns om å fore Wus griser med liket.
Etter at Barret er fjernet går Al ut på balkongen og forteller Hearst at Barret fortalte han at han ville stikke ifra byen, og Hearst lar sinnet gå utover Farnum som for en gang skyld er uskyldig.
Sitater fra episode 34
-
JARRY: "Perhaps, then, rather, at this moment - having had in fact no connection to the regrettable incident involving Mrs. Ellsworth -you are Socrates to my Alcibiades, taking it upon yourself to edify me?"
HEARST: "Are you saying you want to f**k me?"
Bilder fra episode 34 (Linker til hjemmesiden til HBO)
