Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9
Episode 11. Sesong 1. Noel Cowards
Carrie og Doug ved siden av den nye bilen sin
Noel Cowards (11)
Doug med familie har vært ute og handlet juletre når bilen deres stopper på motorveien, og Doug må slepe med seg treet flere kilometer før de er hjemme. Nok er nok, og han bestemmer seg for å kjøpe ny bil. Problemet er at de ikke har penger, de går til en bilforhandler og prøver å prute på en bil de liker, men det er nytteløst
Arthur vil hjelpe til, så han skaffer dem en "mini", en Douchenberger, fra en bilimportør. Det er slettes ikke en bil de ønsker seg og Richie foreslår at de skal kjøre den til ett sted han vet om, sette ifra seg bilen der, håpe at den blir stjålet, og cashe inn forsikringspengene. Når de kommer fram, angrer de, og vil ikke sette bilen ifra seg alikevel. Richie kommer til stedet for å hente dem, men bilen hans stopper, så han må kjøre hjem med Carrie og Doug. Det ender med at bilen hans blir slaktet, og han får Doug og Carries "nye" bil.
Last ned en smakebit fra episoden. (Krever bredbånd)