Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9
Episode 5. Sesong 1. Paternal Affairs
Arthur og Sheila.
Paternal Affairs (5)
Doug og Carrie har bryllupsdag, og Dougs tante Sheila kommer i selskapet. Hun begynner å flørte med Arthur, og de går ut for å spise, og Carrie får seg litt av ett sjokk når hun finner Sheila i Arthurs seng neste morgen. Arthur hater det som skjer, han håper at Sheila finner tilbake til ektemannen, så når Arthur spør Doug om "tilatelse" til å gifte seg med tanten hans forbyr han det, men Arthur er faast bestemt på å fri til henne alikevel.
Doug drar til tanten fr å forsikre seg om at hun ikke vil gifte seg med Arthur, hun gjør det klart at hun ikke vil gifte seg, og hun har også herrebesøk. På vei ut igjen treffer Doug på Arthur, han har dresset seg opp og har med blomster og er klar til å fri. Doug prøver å stoppe han, men Arthur er stå og gir seg ikke, og han blir nok skuffet 'når han får se hva Dougs tante driver med.
Spence blir engasjert som fotograf i selskapet, men han tar bare bilder av Carries søster Sara, noe Carrie forstålig nok ikke er så veldig fornøyd med. Sara derimot er veldig fornøyd, og tilbyr Spence å fotografere henne for en modellkatalog, men Spence blir vel ivrig i tjenesten
Last ned en smakebit fra episoden. (Krever bredbånd)