Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6
Episode 21. In Plain Sight
Charlie er vitne til at den mistenktes hus blir sprengt
En narkotikafabrikk blir raidet av FBI, men de blir oppdaget før de går inn, og en av de som befinner seg der får tid å ta en telefon og advare "sjefen". Megan overvåker telefonen deres og hun finner snart adressen som de ringte til. Charlie blir med henne og de drar ut for å arrestere han. De ser at han er inne i huset, men de venter på forsterkninger. Når de går inn, går hele huset i lufta og en agent blir drept. Noe Megan tar veldig tungt, da det er første gang hun mister en underordnet. Den ettersøkte selv forsvant i en underjordisk tunell.
FBI skjøt og drepte en person under aksjonen mot fabrikken, og broren hans er villig til å snakke mot visse fordeler, men navnet han oppgir på lederen eksisterer ikke i noen registre.
FBI labben jobber med mannens datamaskin, som ble skadd i eksplosjonen. Charlie åpner ett bilde, som er kryptrert. Han klarer å knekke koden, og det viser seg at det er ett barnepornografisk bilde. Når Charlie får se bildet blir han sint, og besatt etter å ta mannen som står bak.
Charlie og Larry får mulighet til å jobbe mer med den etterlyste lederens harddisk, og de finner ut at han er medlem av en pistolklubb, og klubben kan hjelpe dem med ett bilde. Når Charlie får se bildet kjenner han igjen mannen, og ikke minst en tatovering som han har på hånda. Han traff mannnen på FBIs hovedkontor hvor han var inne og meldte datteren kidnappet. Det er datteren som er på det bildet som Charlie avdekket, og nå har mannens kone rømt sammen med datteren. Mannen er besatt av datteren og han vil ha henne med seg til Mexico hvor han har tenkt å gå i dekning, og han er så utspekulert at han melder henne savnet og satser på at FBI finner henne.
Det blir sendt ut en savnetmelding på mannens kone og datter. Når de finner dem er de omringet av politi, som vil arrestere moren for kidnapping, men Megan får roet situasjonen og tar dem inn til avhør.
Nå har selvsagt den ettersøkte ektemannen luktet lunta, og de regner med at han er borte for godt, men Charlie har klart å rekonstruere en rekke mailer som han har sendt til datteren, og her snakker han flere ganger om tog. Megan tar en råsjans og drar ned på sentralstasjonen hvor hun finner, og arresterer han.