Episodeguide: Sesong 1 | Sesong 2 | Sesong 3 | Sesong 4 | Sesong 5 | Sesong 6
Episode 23. Bones of Contention
Charlie er ute for å arrestere Hill.
En kvinnelig arkeolog blir funnet død i bunnen av ei trapp i muset hvor hun arbeidet. Hun døde lenge etter at alle ansatte med unntak av nattevakten hadde gått hjem, og det er ingen som skjønner hvorfor hun var der på den tida. Det gjør det til ett mistenkelig dødsfall, og det blir nærmere undersøkelser. I notisblokka hennes står det formler for C-14 datering, og en sjekk av labben viser at noen arbeidet "uoffisiellt" klokka 1.30 om natta. Charlie sjekker avdødes notsiblokk nærmere og finner ut at hun sannsynligvis arbeider med 10.000 år gamle levninger fra mennesker, de eldste som er funnet i området. Men utifra avdødes notater og målinger av hodeskallen ser det ut til at den har tilhørt en europeer.
Megan kontakter en indianerhøvding som på vegene av stammen driver casinoHan har flere ganger brukt fortjenesten fra casinoet til å kjøpe levninger og andre funn på svartebørsen. Hun ber han om navn på aktuelle svartebørshandlere som kunne være interesserte i ett såpass spesiellt funn som avdøde jobbet med.
Det viser seg at avdødes sjef, Hill, var involvert i arbeidet, noe han innrømmer. De lokale lovene er nemlig slik at den lokale indianerstammen har krav på å få utlevert denne typen funn, men avdødes sjef syntest at funnet var så interessant at de ville gjøre egne undersøkelser. Det viser seg også at museet har vært i rettsaker mot den lokale stammen. Megan begynner å lure på om det faktum at funnet var av en mann med europeisk utseende kan være ett mulig motiv for indianerne. Det vil nemlig bety at de ikke var de første som bosatte seg, noe som igjen kan føre til at de mister noen av sine særrettigheter som urfolk, bla.a. casinodriften.
Hill bryter seg inn hos høvdingen og stjeler bla.a. bosettingsdata for indianere for flere tusen år siden. Megan tror at han vil prøve å lete etter flere levninger, og Charlie mener at han kan finne ut hvor Hill er dersom han får tilgang på de samme dataene han stjal, men høvdingen og advokaten hans nekter å gi dem kopier.
Hills kreditkortutskrifter viser at han sannsynligvis ikke leter etter levninger på nye stder, han er på stedet hvor det opprinnelige skjellettet ble funnet, så de drar ut og arresterer han.
Undersøkelser rundt stammens finanser viser at de stadig har strøket medlemmer fra listene sine, det betyr færre å dele casinointektene med, og familien til museets nattevakt er en av dem som ble strøket. Etter ett kort avhør innrømmer han at han slapp inn morderen som er stammens høvding. Nattevakten forteller at han gjorde det for at hans avdøde mor igjen skulle få medlemskap i stammen.
Høvdingen innrømmer drapet, men Megan får seg en overraskelse når han forteller hva som var motivet for å ta skallen. Han var lei av at medarbeiderene hans strøk stammemedlemmer for å berike seg selv, så han ville ha skallen som ett mulig pressmiddel for den kunne brukes til å bevise at deres forfedre ikke var de første menneskene på stedet.