Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 124. A Bullet Runs Through It
Sofia Curtis iferd med å sjekke
en av de mistenkte som er skutt
En biljakt ender med tragedie
Bilen Sofia Curtis og Jim Brass sitter i havner i en biljakt sammen med flere andre patruljer. Fra bilen de jakter på, blir det avfyrt skudd med automatvåpen, fluktbilen krasjer, men de fortsetter å skyte mot politiet, som skyter tilbake. En politimann, blir skutt og drept og skytterne benytter anledningen til å stikk fra stedet. Politiet tar opp jakten, og når CSI ankommer er 3 av de kriminelle døde, en er på rømmen, og en politimann er drept
CSI finner en stygt skadet unggutt, han ble skutt av den fjerde rømlingen da han stjal sykkelen hans.
Det koker blant innbyggerne i bydelen hvor skytingen fant sted, faren til gutten som ble skutt bebreider politiet for det som skjedde, og flere personer krysser sperringene, og prøver å hindre CSI teamet i å gjøre jobben sin, og familien til en av de drepte anmelder politiet for tjenesteforsømmelse.
Sofia blir tatt inn til avhør. Hun forteller at hun så at politimannen ble skutt, men at skuddet traff vesten, men at hun tok opp jakten på rømlingene da en annen politimann ble igjen hos politimannen som ble skutt. Hun forteller videre at hun skjøt en av de mistenkte da han truet en av kollegaene hennes med våpen, og at politimannen som ble truet gjorde en tabbe da han tok i avdødes våpen like etterpå, men hun mener at politimannen handlet i sjokk
De identifiserer mannen som klarte å stikke av han heter Jose Fausto og det blir sendt ut en etterlysning på han.
Catherine obduserer den drepte politimannen, og finner en kule i vesten hans, men det var ikke den som drepte han. Han ble skutt i nakken, bakfra, sannsynligvis av en av sine egne
De finner mistenkte Jose på ett hotell, men når de skal til å arrestere han, blir han skutt, av ukjent gjerningsmann.