Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 129. Daddys Little Girl
Brown finner ei kule i en brusbox.
Pappas lille pike
En 29 år gammel, profesjonell motorcrosssyklist, Ahren, blir funnet død i garasjen hos kjæresten sin (Bianca). De eneste andre som er i huset er kjæresten og kvinne som etterforskerne tror er hennes venninne.
Ahren er veltrent og mye tyder på at det har vært kamp før han ble stukket ned, og så Grissom tviler på at de to kvinnene står bak, dessuten er han drept med ett uvanlig stikkvåpen, som ingen på laben kjenner til. Den tekniske etterforskningen avslører ikke bare at de to kvinnene er mor og datter, de viser også at begge har hatt sex med Ahren.
Både mor og datter innrømmer dette når de blir konfrontert med det, men datteren sier at hun og Ahren skværet opp, og at de skulle reise bort isammen, allerede neste dag, og bo i familiens hytte.
De finner også blod på soverommet, men ikke fra Ahren. De sporer opp "blodgiveren" via strafferegisteret. Han bodde sammen med Bianca, men forlot henne etter at han ble skutt og truet til å dra. Han går fremdeles med kulen i foten, og da de får den ut, og sammenligner den med en kule som de fant i en brusboks i garasjen, viser det seg at den matcher. Det ser derfor ut til at også Ahren skulle skytes, men at noe gikk galt, så han ble knivstukket isteden.
På garasjegulvet finner de et skrujern som ikke hører til der, og det har fingeravtrykk som tilhører en telmontør. Han inrømmer å ha vært i huset en gang, og installert bredbånd, men sjekking av arbeidssedlene hans avslører at han lyver om datoer, og de bestemmer seg for å se nærmere på han. Det viser seg at også han har datet Bianca, og moren hennes ringte han flere ganger like før drapet. Bianca blir dessuten mishandlet, hun nekter å la seg undersøke av CSI teamet, men Sara får tak i en engangshanske som sykepleieren brukte da hun undersøkte henne, og på denne finner de spor av ett impregneringsmiddel som brukes til telefonstolper, når de i tillegg finner blod på stolpeskoene til telemontøren, og piggene matcher stikket som Ahren døde av, er det ingen tvil. Telemontøren ble oppringt av Biancas mor, og hun bad han om å skremme bort Ahren.
Episodens andre sak er en kvinnelig advokat, Sylvia Mullins, som blir påkjørt og drept av sin egen bil i ett parkeringshus. Det viser seg at denne advokaten var advokaten til Walter Gordon, som i den siste episoden i forrige sesong, begravde Nick levende. Advokaten har tappet Walters kontoer for penger, og sendt dem til utenlandske banker, og det er Walters datter Kelly, som har drept henne som hevn for at hun har sløst vekk farsarven hennes, mens hun var i fengsel
Nick får også høre ett lydopptak av Sylvia, og han er overbevist om at Sylvia kjente til kidnappingen av han. Kelly tar forøverig en overdose før de får arrestert henne, og med det ser det ut til at saken er avsluttet for Nick sin del.