Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 152. The DeLuca Motel
Delko føler seg overvåket og har derfor midlertidig tatt inn på ett shabby motell. Der opplever han at tre skudd blir avfyrt, og ett ett av dem går inn igjennom vinduet og streifer armen hans. Et skudd treffer en student som blir drept mens det er usikkert hvor det tredje skuddet ender. Det viser seg at kula som streifet Delko har en annen tetthet enn den som drepte studenten, og kommer fra ett skarpskyttervåpen, det ser derfor ikke ut til at det er en sammenheng mellom de to skyteepisodene som skjedde med sekunders mellomrom.
Delko driver med "slektsforskning" for å finne ut hvem faren hans er og en "kompis" som heter Enrico Moldano hjelper han å lete i cubanske arkiver. Enrico blir funnet drept og Ryan finner våpenet han ble drept med like ved den døde kroppen. På det finner de fingeravtrykkene til en "kjeltring" som bor på samme motell som Delko. Han forklarer at han kranglet med kona og at ett skudd gikk av og drepte studenten, deretter kastet han våpenet over ett tak, og da det landet kom skudd nummer to.
Dette betyr at Delko ble beskutt av en annen skytter, og denne personen tok med seg det andre våpenet og drepte Enrico med det.
På parkeringsplassen finner de noen helt spesielle dekkmerker som kommer fra ett trehjulet terrengkjøretøy, og på Enrico finner spor av leppestift. Horatio ber derfor om ett søk på kvinner som eier samme terrengkjøretøy som de fant spor etter og da popper det opp bilde av ei dame som Horatio har sett sammen med Enrico tidligere. Ryan sjekker "bilen" hennes og finner blod. Hun tilstår at hun skjøt mot Delko og drepte Enrico på oppdrag fra Delkos biologiske far.