Episodeguide: Ses. 1 | Ses. 2 | Ses. 3 | Ses. 4 | Ses. 5 | Ses. 6 | Ses. 7 | Ses. 8 | Ses. 9 | Ses. 10
Episode 165. Collateral Damage
En familie er ute og feirer farens fødselsdag når noen kaster granater inn i resturanten, og når røyken har lagt seg er faren og assistenten hans døde, mens flere familiemedlemmer blir skadet. Politiets arbeidsteori er at de som kastet granatene var ute etter nettopp faren for han arbeidet som lobbyist og ertet på seg flere mektige mennesker. Politiet endrer imidlertid innfallsvinkel når de finner ut at sønnen i huset drev med kopiering av kredittkort, en svindel hvor bla.a. eieren av resturanten de spiste på var involvert.
Gutten forklarer at han fikk en advarsel iform av ett bilde av han sammen med de to partnerene sine noe dager før, og politiet får dette bildet. Bildet blir analysert og de konkluderer med at bildene er tatt med utstyret til paparazziaen Cameron West (se episoden Target Specific), med andre ord den russiske mafiaene ser ut til å være involvert. Og ganske riktig, ved gjennomgang av listene med de kopierte kortene dukker navnet til en russisk forretningsmann opp.