Episodeguide: S. 1 | S. 2 | S. 3 | S. 4 | S. 5 | S. 6 | S. 7 | S. 8 | S. 9 | S. 10 | S. 11 | S. 12 | S. 13
Episode 13. Boom
Den siste bomben går av
Nick blir mistenkt for drap
En bombe blir sprengt i vestibylen til hovedkontoret til ett bilutleiefirma og en av vaktene blir drept. Grissom får snart mistanke til en av de andre vaktmennene i firmaet. Han viser uvanlig stor interesse for etterforskningen, han går rundt og smiler og koser seg selv om kompisen nylig døde og han har usedvanelig høy kompetanse om bomber.
De finner ut hvilken type klokke som ble brukt i timeren og når det viser seg at Grissoms nye "venn" har kjøpt mengder av akkurat den klokka og de finner utstyr til å lage bomber hjemme hos han har de ikke noe annet valg enn å arrestere han.
Så går enda en bombe av mens den mistenkte sitter i fengsel. Denne gangen i en av butikkene til bilfirmaet, og siden den mistenkte har alibi må de la han gå. Sara legger merke til at fargen på "uniformene" til de ansatte i firmaet matcher en farge som hun fant på ett syntetiske stoff som var smeltet inn i selve bomben. Hun skjønner da at bombemakeren har brukt en firmajakke til å pakke bomben inn i og at de bør se nærmere på de ansatte.
En person, en mann i femtiårsalderen skiller seg ut. Han ble oppsagt ett år tidligere og han har laget veldig mye bråk siden da. Han blir tatt inn til avhør og huset hans blir gjennomsøkt. Warrick har jobbet med å finne ut hvilket verktøy som ble brukt for å lage bomben, og han identifiserer en spesiell gravørpenn som ble brukt. Penner er levert i stort antall til skolen som den mistenktes sønn går på og etter ett kort avhør innrømmer han å ha laget bombene for å hevne seg på firmaet som "ødela farens liv".
Han forteller at det er enda en bombe som er klar. Den står i ett skap på skolen. Den bombeinteresserte vaktmannen sitter og hører på politiradio, og når han får høre meldingen om bomben, skynder han seg til skolen uten å høre slutten av meldingen hvor de advarer mot at bomben er aktivert. Han åpner skapet og tar med seg bomben ut for at den ikke skal sprenges innendørs. Grissom kommer også til skolen, men litt for sent. Før han får advart om den aktive bomben går den i lufta mens vaktmannen fremdeles har den i fanget.
Nick treffer sin prostituerte venninne igjen. Denne gangen redder han henne fra en fyr han tror er en kunde, som plager henne. Han kjører henne hjem og hun inviterer han inn og de tilbringer natten sammen. Nesten morgen får han vite at hun er drept og Ecklie har saken. Han finner Nicks DNA i ett kondom og fingeravtrykkene hans over hele leiligheten. Nick klarer å finne ut hvem den voldsomme kunden var, men han forklarer at han så at Nick drepte henne, men at han selv stakk fra stedet fordi han visste at Nick var bevæpnet.
Ecklie vil arresterer Nick for drapet men Catherine overtaler sheriffen til å la henne jobbe med bevisene i 12 timer først. Hun drar til åsstedet og finner snoren som jenta ble drept med. Når de finner DNA fra den voldelige kunden, som viser seg å være halliken hennes, på den blir Nick løslatt.